▲ 송내동 맞춤형 복지서비스 제공을 위한 사례회의 개최 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 동두천] 동두천시 송내동 행정복지센터는 지난 16일 사례관리 가구의 복지욕구 해소와 맞춤형 서비스 제공을 위한 내부사례회의를 개최했다고 밝혔다.

매월 개최하는 내부사례회의는 사례관리 담당공무원이 자체 발굴한 대상자와 이웃, 사회복지기관 등이 제보한 대상자를 상담한 결과를 바탕으로 앞으로의 지원 방향에 대해 논의하고 맞춤형 복지서비스 제공을 결정하는 복지허브화 사업의 핵심이다. 

이날 개최된 사례회의는 동두천시청 복지정책과 희망복지팀 사례관리사가 참석한 가운데 경제, 건강, 일상생활 유지 등 복합적인 어려움을 호소한 주민 5가구를 신규 사례관리 대상자로 선정 다양한 복지욕구에 대해 해결방안을 논의했다.

송내동장은 “복지 사각지대에 놓여 도움을 받지 못하는 안타까운 상황이 생기지 않도록 대상자 발굴 및 지속적인 사례관리를 통해 복지서비스 제공에 최선을 다하겠다”라고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Songnae-dong, Dongducheon-si, held an internal case meeting to provide customized welfare services

[Reporter Kim Hyun-woo = Dongducheon] Dongducheon Songnae-dong Administrative Welfare Center announced on the 16th that it held an internal case meeting to resolve the welfare needs of case management households and provide customized services.

The monthly internal case meeting is a welfare service that discusses the direction of future support and determines the provision of customized welfare services based on the results of consulting with the public officials in charge of case management and those reported by neighbors and social welfare institutions. It is the core of the herbalization business.

The case meeting held on this day was attended by a case manager from the Welfare Policy Division of Dongducheon City Hall and the Hope Welfare Team. discussed

“We will do our best to provide welfare services through discovering recipients and continuously managing cases so that there will be no regrettable situation where we cannot receive help because we are in a welfare blind spot,” said Song Nae-dong.

hhxh0906@naver.com