▲ 통합사례관리 가구 점검으로 소통복지 구현 <사진제공=동두천시 보산동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 7일 동두천시 보산동행정복지센터는 통합사례관리 서비스를 종결한 가구에 대해 사후점검을 실시했다고 밝혔다.

이번 점검은 신체, 정신건강, 생활환경 등을 파악해 확인하고 일상생활 유지 및 의료비 관련 어려움이 있는지 살폈으며, 코로나19 방역수칙 준수 하에 추진됐다고 했다.

여운성 보산동장은 “앞으로도 사례관리 서비스 종결 가구를 대상으로 위기상황에 놓이지 않게 사후점검에 총력을 기울이겠다”고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Bosan-dong, Dongducheon-si, completed integrated case management Implemented post-hoc inspection of furniture

In order not to be put in a crisis situation, we focus on follow-up inspections

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 7, the Bosan-dong Administrative Welfare Center in Dongducheon-si announced that it had conducted a post-inspection for households that had terminated the integrated case management service.

The inspection was carried out in compliance with the Corona 19 quarantine rules, by identifying and confirming physical, mental health, and living environment, and to see if there are difficulties in maintaining daily life and medical expenses.

Yeo Woon-seong, head of the Bosan Ward, said, "We will continue to focus our efforts on follow-up inspections for households that have closed case management services so that they do not fall into a crisis situation."

Kimgood0612@gmail.com