▲ 포천시, 민・관이 함께하는 사례회의 ‘솔루션 맛집’ 개최<사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 28일 포천시는 시청 시정회의실에서 민·관이 함께하는 사례회의인 ‘솔루션 맛집’을 개최했다고 밝혔다. 

이번 회의에서는 총신대학교 중독재활상담학과 조현섭 교수를 초빙해 알코올 중독자에 대한 전반적인 이해와 실제 사례에 대한 개입 방안을 논의하는 등 알코올 중독에 초점을 두고 회의를 진행했고, 알코올 중독자에 대한 특성과 우울, 자살과의 관련성, 회복 방안, 지역사회 네크워크 체계 구축을 통한 각 기관별 역할 분담으로 효과적인 사례개입 방안 등에 대해 논의했다고 전했다.

회의에 참여한 한 업무담당자는 “이번 사례회의를 통해 알코올 중독에 대한 이해를 넓히는 계기가 되었다.”라며 “세심한 사례관리를 통해 어려움을 겪고 있는 시민의 건강과 안정된 삶을 지원하겠다.”라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Hosts Case Meeting ‘Solution Restaurant’

Case conference with public and private sector

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 28th, Pocheon City announced that it had held a case meeting called ‘Solution Restaurant’ in the city hall municipal meeting room.

In this conference, Professor Cho Hyun-seop from the Department of Addiction Rehabilitation Counseling at Chongshin University was invited to discuss the overall understanding of alcoholics and interventions in actual cases, etc. He said that they discussed the relevance to suicide, recovery plans, and effective case interventions by sharing the roles of each institution through the establishment of a community network system.

A business manager who participated in the meeting said, “This case meeting served as an opportunity to broaden our understanding of alcoholism.

Kimgood0612@gmail.com