▲ 2021년 제20회 내부사례회의 개최 <사진제공=동두천시 중앙동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 1일 동두천시 중앙동 행정복지센터는 복지사각지대 발굴 가구의 사례관리 지원 등을 논의하기 위한 회의를 개최했다고 밝혔다.

2021년 제18회를 맞이한 회의에는 복지정책과 무한돌봄팀에서 경기도형 긴급복지 서비스 제공만으로는 위기상황이 해소되지 않다고 제보된 2가구의 심층 조사 실시 결과를 사례관리 담당 실무자들이 발표했다고 했다.  

이날 사례회의를 통해 경제적 빈곤과 보호가족 부재로 인한 지역사회 내 지지체계 마련이 필요하다고 판단하여 신규 통합사례관리 대상자로 선정하고, 의료 보조기기와 간병비 등을 사례관리 사업비로 지원하기로 결정했다고 전했다.

이춘우 중앙동장은 “복잡하고 다양한 위기상황에 놓여 있지만 스스로의 힘으로 극복하지 못하는 복지사각지대에 사례관리 서비스를 제공하여 생활안정과 자립 기반을 조성해 나가겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Jungang-dong, Dongducheon-si, internal case meeting

To discuss cases such as discovering blind spots in welfare and supporting case management for households

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 1st, Dongducheon City Jungang-dong Administrative Welfare Center announced that it had held a meeting to discuss case management support for households excavated in welfare blind spots.

At the 18th meeting in 2021, the Welfare Policy and Infinite Care Team announced that case management officials announced the results of an in-depth investigation of two households reported that the crisis situation could not be resolved simply by providing Gyeonggi-style emergency welfare services.

Through the case meeting, it was decided that it was necessary to establish a support system in the local community due to economic poverty and the absence of a protective family, so it was decided to select a new target for integrated case management and to support medical assistance equipment and nursing expenses as case management project expenses. .

Director Lee Chun-woo said, "We will provide case management services to the blind spots of welfare that are in complex and diverse crises but cannot overcome by their own strength, thereby creating a foundation for life stability and self-reliance."

Kimgood0612@gmail.com