▲ 의정부시청 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 22일 의정부시 자금동 소재 의정부계성교회는 자금동주민센터 100일간 사랑릴레이 배턴잇기 운동 창구에 성금 69만 원을 기탁했다고 밝혔다.

신진선 의정부계성교회 담임목사는 “올해에도 소외계층을 위해 하나님의 사랑을 전할 수 있는 기회가 있어 감사하다”며 “추운 날씨에도 어려운 이웃들이 희망을 잃지 않고 힘내셨으면 좋겠고, 앞으로도 지역사회의 어려운 이웃에게 꾸준한 관심과 사랑을 통해 하나님의 뜻을 실천하는 교회가 되겠다”라고 밝혔다. 

정호진 자금동장은 “매년 어려운 이웃들을 잊지 않고 따뜻한 정을 선물해주시는 의정부계성교회에 감사드리며, 올겨울에도 민관이 협력하여 풍성한 나눔을 실천하는 자금동을 만들겠다.” 라고 말했다.

이날 전달된 성금은 경기사회복지공동모금회의 배분 절차를 거쳐 자금동에 거주하는 소외계층을 위해 쓰일 예정이라고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation to help neighbors in Geeum-dong, Uijeongbu-si, and Uijeongbu Gyeseong Church

Deposit at the Love Relay Baton Connection Campaign window

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 22, Uijeongbu Gyeseong Church in Geeum-dong, Uijeongbu-si announced that it had donated 690,000 won to the 100-day Love Relay Baton Link Campaign at the Geeum-dong Community Center.

Jinseon Shin, senior pastor of Uijeongbu Gyeseong Church, said, “I am grateful for the opportunity to share God’s love for the underprivileged this year.” “I hope that the neighbors in need will not lose hope and cheer up even in the cold weather. We will continue to become a church that practices the will of God through constant interest and love for neighbors in need in the local community.”

Ho-jin Jeong, head of the fundraiser said, “I would like to express my gratitude to Uijeongbu Gyeseong Church, which does not forget the neighbors in need every year and presents warm affection. This winter too, the public and private sectors will cooperate to create a fund dong that practices abundant sharing.” said

The donations delivered on this day will go through the distribution process of the Gyeonggi Community Chest of Korea and will be used for the underprivileged living in Geeum-dong.

Kimgood0612@gmail.com