▲ 전국건설기계 이웃돕기 성금 기탁 <사진제공=가평군 설악면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 27일 가평군 설악면은 전국건설기계 가평군연합회 설악지부의 최운태 회장과 신경철 총무가 설악면행정복지센터를 찾아 관내 어려운 이웃을 위해 사용해 달라며 이웃돕기 성금 200만원을 기탁했다고 밝혔다.

전국건설기계 가평군연합회 설악지부는 설악면에 10년 넘게 매년 불우이웃돕기 성금을 기탁한 것으로 알려져 지역사회 나눔문화 실천에 귀감이 되고 있으며, 이날 기탁된 성금은 경기사회복지공동모금회에 전달하여 관내 취약계층을 위해 사용될 예정이라고 했다.

최운태 회장은 “코로나19로 경제적으로 어려움에 처해 있는 어려운 이웃들에게 조금이나마 힘이 되길 바란다. 더 열심히 일해서 내년에는 지역사회에 더 많이 환원할 수 있도록 노력하겠다.”고 기부소감을 밝혔다. 

이범주 설악면장은 “코로나19 영향으로 모두가 어려운 가운데에서도 꾸준하게 이웃사랑 실천에 앞장서주셔서 감사드린다.”며 “중대재해처벌법이 오늘부터 시행되는 만큼 중장비 작업에 따른 안전사고 예방 당부와 설악면 지역 재해발생시 응급복구 작업지원과 하천정비 사업에 힘써주시길 부탁드리며 기탁해주신 성금은 꼭 필요한 곳에 유용하게 사용하겠다.”고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Seorak-myeon, Gapyeong-gun, National Construction Equipment Gapyeong-gun Federation Seorak Branch Donation to help neighbors

To be used for the underprivileged in the district

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 27, in Seorak-myeon, Gapyeong-gun, Chairman Choi Woon-tae and General Manager Shin Kyung-cheol of the Seorak Branch of the National Construction Equipment Association of Gapyeong-gun visited the Seorak-myeon Administrative Welfare Center and donated 2 million won to help neighbors in need. said to have donated.

The Seorak branch of the National Construction Equipment Association of Gapyeong-gun is known to have donated a donation to help the underprivileged every year for over 10 years in Seorak-myeon, and it is serving as a model for the practice of sharing culture in the local community. The donations donated on this day will be delivered to the Gyeonggi Community Chest of Korea and used for the underprivileged in the district.

Chairman Choi Un-tae said, “I hope that it will be of some help to those in need, who are in financial difficulties due to COVID-19. I will work harder to give more to the local community next year.”

Beom-ju Lee, head of Seorak-myeon, said, "Thank you for consistently taking the lead in practicing love for our neighbors in the midst of difficult times due to the impact of COVID-19." “As the Serious Disaster Punishment Act is in effect from today, we ask for the prevention of safety accidents caused by heavy equipment work, support for emergency restoration work in the event of a disaster in Seorak-myeon, and for river maintenance projects. told

wh6364@naver.com