▲ 자금동(의정부회룡로타리클럽, 행복한 집 만들어주기 28호 추진) <사진제공=의정부시 자금동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 26일 의정부회룡로타리클럽과 동 주민센터는 금오동 소재의 저소득가구를 선정해 ‘행복한 집 만들어주기 사업’ 28호를 추진했다고 밝혔다.

이번 28호 사업은 중장년 취약계층 가구를 대상으로 진행한 것으로, 도배·장판 및 LED전등과 싱크대를 교체했을 뿐만 아니라 청소와 집안정리까지 실시하여 쾌적한 주거환경을 제공했다고 했다. 

사업 대상자인 황○○님은 “이웃들의 도움으로 새집을 선물 받은 것만 같아 너무 행복하다”며 “행복한 집을 통해 삶에 대한 의지를 다질 수 있게 되었으며, 도움을 주신 모든 분들께 진심으로 감사드린다”라고 말했다.

▲ 자금동(의정부회룡로타리클럽, 행복한 집 만들어주기 28호 추진) <사진제공=의정부시 자금동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

유기춘 회룡로타리클럽 회장은 “오늘과 같이 우리 주변의 외롭고 소외된 취약계층의 주거복지를 위한 봉사의 시간을 갖게 되어 크나큰 보람을 느낄 수 있었다”라고 말했다.

정호진 자금동장은 “이번 행복한 집 만들어주기 사업에 참여해주신 의정부회룡로타리클럽 회원님들께 감사드리며, 앞으로도 주거환경이 열악한 대상자를 위해 지속적인 관심과 지원을 부탁드린다”라고 당부했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Geeum-dong, Uijeongbu City, and Uijeongbu Hoeryong Rotary Club to create a happy home

Selected as a low-income household in Geumo-dong

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 26, Uijeongbu Hoeryong Rotary Club and Dong Community Center announced that they had selected low-income households in Geumo-dong and promoted No. 28 of the ‘Make a Happy Home Project’.

The 28th project was carried out for middle-aged and elderly vulnerable households, and it was said that it not only replaced the wallpaper, flooring, LED lamps, and sinks, but also cleaned and organized the house to provide a comfortable living environment.

Hwang, the recipient of the project, said, “I am so happy that it feels like I received a new house as a gift with the help of my neighbors. .

Hoeryong Rotary Club President Yoo Ki-chun said, “I was able to feel a great sense of reward to have time to volunteer for the housing welfare of the lonely, marginalized and vulnerable people around us like today.”

Ho-jin Jeong, head of the fundraiser, said, “I would like to thank the members of the Rotary Club of Hoeryong, Uijeongbu for participating in this project to create a happy home.

hhxh0906@naver.com