▲ 의정부시청 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 16일 의정부시 신곡동 동진카정비센타는 자금동주민센터에 성금 300만 원을 기탁했다고 밝혔다.

정윤미 대표는 2017년 40만 원 기탁을 시작으로 매년 금액을 올려 성금 기탁 활동을 지속해오고 있으며, 이날 정윤미 대표는 사진 촬영이나 감사 인사도 한사코 거부하며, 돈 봉투를 손에 쥐어주면서 빠르게 주민센터를 떠났다고 했다.

정호진 자금동장은 “모두가 힘든 시기임에도 불구하고 꾸준히 어려운 이웃을 생각하고 따뜻한 마음을 전달해주신 정윤미 대표님께 감사드리며 전달해주신 성금은 도움이 절실히 필요한 이웃들에게 소중히 전달하겠다”고 전했다.

이날 전달된 성금은 경기사회복지공동모금회의 배분 절차를 거쳐 자금동에 거주하는 취약계층을 위해 쓰일 예정이라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu-si Jageum-dong Donation to help warm neighbors at Dongjin Car Maintenance Center

Continuing fundraising activities by increasing the amount every year

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 16th, the Dongjin Car Maintenance Center in Singok-dong, Uijeongbu City announced that it had donated 3 million won to the Dongeum-dong Community Service Center.

CEO Jeong Yun-mi started her donation of 400,000 won in 2017 and has been raising the amount every year to continue her fundraising activities. She said she had left the community center quickly as she handed it in.

Jung Ho-jin, head of the fundraiser, said, "I would like to express my gratitude to CEO Jeong Yun-mi for constantly thinking about and sending warm hearts to neighbors in need despite the difficult times for everyone.

The donations delivered on that day will go through the distribution process of the Gyeonggi Community Chest of Korea and will be used for the underprivileged living in Geeum-dong.

Kimgood0612@gmail.com