▲ 2021 오징어게임 포스터 <사진제공=양주시 회천4동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 양주시 회천4동은 전세계적으로 흥행돌풍을 일으키고 있는 ‘오징어게임’을 오마주해 지역사회보장협의체와 네이버 카페 ‘옥토피아’가 함께 온라인 기부펀딩게임을 개최한다고 밝혔다.

이번 행사는 오는 11월 1일부터 5일까지 5일간 6가지 종류의 게임이 진행되며 우승자에게는 기부금액 50%의 상당액이 상금으로 주어진다고 전했다.

10월 13일부터 오는 27일까지 참가를 희망하는 신청자는 1인당 1,000원의 참가비를 지불하면 되고, 이후 참가비는 회천4동 내 첫 아이 출산축하선물 지원사업에 사용할 예정이며, 기타 자세한 궁금한 사항은 네이버 카페 ‘옥토피아’를 검색해 공지사항을 참조하면 된다고 했다.

최귀숙 공동위원장은 “이처럼 좋은 취지의 행사를 제안해준 옥토피아에 감사드린다”며 “이번 행사를 시작으로 양주시 주민들의 온라인 소통 활성화와 기부문화가 확산되기를 바란다”고 전했다.

이창열 회천4동장은 “위드코로나 시대에 발맞춘 새로운 방식의 기부문화라 생각한다”며 “앞으로도 재미와 기부 두 가지를 모두 갖춘 행사를 추진하기 위해 노력하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju, 'Squid Game' Homage Han Donation Funding Game

A new way of donating culture in line with the With Corona era

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hoecheon 4-dong, Yangju City announced that it will hold an online donation funding game together with the local social security council and Naver Cafe 'Octopia' in homage to 'Squid Game', which is causing a worldwide box office hit. .

6 types of games will be held for 5 days from November 1 to 5, and the winner will receive 50% of the donation amount as a prize money.

Applicants wishing to participate from October 13th to 27th need to pay an entry fee of 1,000 won per person. He said that he could search the Naver cafe 'Octopia' and refer to the notice.

Co-Chairman Choi Gwi-suk said, “I would like to thank Octopia for suggesting an event with such a good purpose.

“I think it is a new type of donation culture in line with the With Corona era,” said Lee Chang-yeol, head of Hoecheon 4th ward.

Kimgood0612@gmail.com