▲ 설맞이 떡만둣국 나눔 행사 <사진제공=양주시 회천2동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 26일 양주시 회천2동은 지역사회보장협의체에서 마을복지 계획사업인 ‘설맞이 떡만둣국 나눔’ 행사를 진행했다고 밝혔다.

이날 진행된 행사는 지역사회보장협의체 위원들이 3일간 직접 재료손질부터 깍두기와 겉절이 만들기, 포장에 참여해 정성껏 만든 음식을 지역사회 독거노인, 장애인 등 취약계층 100가구에 전달했으며, 특히 덕계동에 위치한 리후캠핑식당에서 직접 고운 사골을 후원하여 나눔을 실천했고, 리후캠핑식당은 지난 2년 동안 매주 지역사회 독거노인을 위한 밑반찬을 후원해오고 있다고 했다.

김선경 공동위원장은 “기쁜 마음으로 떡만둣국을 만든 리후 대표님과 협의체 위원들이 주는 이웃사랑을 느낄 수 있는 시간이었다”며 “지역사회보장협의체가 앞장서 지역사회 어려운 이웃을 위해 노력하겠다”고 전했다.

안서은 대표는 “우리 이웃이 건강과 행복을 기원하는 마음을 담아 정성스럽게 사골을 고았으며 희망찬 새해가 되길 바란다”고 전했다. 

홍미영 회천2동장은 “우리 동 주민이 이번 설 명절을 따뜻하게 보낼 수 있도록 적극적으로 참여해 주신 지역사회보장협의체 의원님과 리후캠핑식당에 감사드린다”며 “회천2동 주민들이 따뜻하게 보낼 수 있도록 세심하게 살피겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoecheon 2-dong, Yangju-si, Local Social Security Council, ‘Sharing Rice Cake Soup for Lunar New Year’

Delivered to 100 households as part of the village welfare plan

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 26, Hoecheon 2-dong, Yangju-si, announced that the local social security council held an event called 'Sharing Rice Cake Soup for the Lunar New Year', a village welfare project.

In the event held on this day, members of the local social security council delivered carefully prepared food to 100 families of the vulnerable, such as the elderly and the disabled, living alone in the local community by directly cutting ingredients, making kkakdugi, making and packaging for three days. In particular, Lihu Camping Restaurant located in Deokgye-dong He said that he practiced sharing by directly sponsoring fine bones, and Lihu Camping Restaurant has been sponsoring side dishes for the elderly living alone in the local community every week for the past two years.

Co-Chairman Kim Seon-kyung said, “It was a time to feel the love of neighbors from Lihu, who made rice cake soup with joy, and the members of the council.” “The local social security council will take the lead and work hard for the needy in the local community,” she said.

CEO Ahn Seo-eun said, "Our neighbors have carefully harvested the bones with the heart of wishing for health and happiness, and I hope that the new year will be filled with hope."

Hoecheon 2 dong mayor Hong Mi-young said, “I would like to thank the local Social Security Council member and Rihu Camping Restaurant for actively participating so that our residents can spend the Lunar New Year warmly this year.” “I will take great care to make sure the residents of Hoecheon 2-dong stay warm,” she said.

Kimgood0612@gmail.com