▲ 회천4동 청렴배지 캠페인 <사진제공=양주시 회천4동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 22일 양주시 회천4동 동장 이기호는 직원들의 청렴도 향상과 청렴한 윤리 문화 확산을 위한 ‘청렴배지 달기 캠페인’을 실시했다고 밝혔다.

청렴배지 달기 캠페인은 최근 LH공사 직원들의 신도시 투기 의혹 등 신뢰가 떨어진 공직자의 청렴한 이미지 제고를 위해 청렴배지를 자체 제작, 공무원 스스로 깨끗한 공직사회를 만들어갈 것을 다짐하고 실천하기 위해 마련됐다고 전했다.

회천4동은 전 직원이 배지를 달고 근무함으로써 업무 분위기 개선하고 스스로 청렴마인드를 되새겨 공직사회 부패방지에 앞장설 뿐만 아니라, 시민들에게 청렴을 알려 신뢰행정을 구현하는 데 도움이 될 것으로 기대하고 있다고 했다.

▲ 회천4동 청렴배지캠페인 <사진제공=양주시 회천4동>  © 경기북부 브레이크뉴스

배지를 착용한 한 직원은 “배지를 달고 업무를 수행하니 청렴 실천에 대한 의식이 강화되는 한편 신뢰받는 공직자가 되기 위해 노력하는 계기가 됐다”고 말했다.

이기호 동장은 “배지활용이 공직사회 청렴문화 정착에 계기가 되기를 기대한다”며 “청렴 캠페인, 친절 교육 등 다양한 시책을 운영해 청렴 문화 확산할 수 있도록 더욱 노력하겠다”고 말했다. 
 
hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju City Hoecheon 4-dong,'Integrity Badge Attachment Campaign'

Improving employee integrity and spreading a culture of integrity

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] On the 22nd, Lee Ki-ho, head of the Hoecheon 4-dong, Yangju-si, announced that the “Integrity Badge Attachment Campaign” was conducted to improve employee integrity and spread a culture of integrity.

The campaign for attaching an integrity badge was prepared to pledge and practice the self-produced integrity badge to raise the integrity of public officials who lacked trust, such as suspicion of speculation by LH Corporation employees in the new city.

Hoecheon 4-dong said that it is expected that all employees wearing badges will improve the working atmosphere and take the lead in preventing corruption in the public office by reminding themselves of their own integrity mindset, as well as helping citizens to realize integrity by informing them of integrity.

An employee wearing a badge said, "Wearing a badge on the job gave us an opportunity to reinforce our awareness of practicing integrity and to become a trusted public official."

Dong-jang Lee Ki-ho said, “I hope that the use of badges will serve as an opportunity to establish an integrity culture in the public office.” “We will make more efforts to spread the culture of integrity by operating various policies such as integrity campaigns and kind education.”
 
hhxh0906@naver.com