▲ 특별한날 특별한 꾸러미 <사진제공=양주시 회천4동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 19일 양주시 회천4동은 지역사회보장협의체와 함께 양주시민의 날을 맞아 복지사각지대에 놓인 취약계층을 위한 식료품 꾸러미를 전달하는 ‘특별한 날, 특별한 꾸러미’사업을 실시했다고 밝혔다.

‘특별한 날, 특별한 꾸러미’는 2021년 회천4동 마을복지 지원사업의 일환으로 꾸러미는 즉석밥, 라면, 참치 등 가공식품 15종으로 구성되며 지역보장협의체 위원들이 관내 취약계층 55가구에 직접 전달할 예정이라고 했다.

최귀숙 공동위원장은 “코로나19 장기화로 소외계층이 더 힘든 시기를 보내고 있는데 정성껏 준비한 꾸러미를 받고 일상생활에 큰 힘이 됐으면 한다”고 전했다.

이창열 회천4동장은 “지역사회보장협의체가 중심이 되어 우리 사회 구석구석 어두운 곳을 밝히는데 앞장서려고 애쓰고 있다”며 “앞으로도 관내 소외이웃을 발굴하고 지원하는데 큰 힘이 되어달라”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoecheon 4-dong, Yangju-si, Local Social Security Council, ‘Special Day, Special Package’ Project

Part of the village welfare support project

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 19, Hoecheon 4-dong, Yangju-si, together with the local social security council, celebrated Yangju Citizen's Day with a 'special day, special It was announced that the 'package' business was carried out.

As part of the 2021 Hoecheon 4-dong Village Welfare Support Project, the 'Special Day, Special Package' consists of 15 kinds of processed foods such as instant rice, ramen, and tuna, and members of the local security council will deliver it directly to 55 households from the underprivileged in the district. said

Co-Chairman Choi Gwi-suk said, “The underprivileged are going through a more difficult time due to the prolonged COVID-19.

Lee Chang-yeol, head of Hoecheon 4th dong, said, “The local social security council is trying to take the lead in illuminating dark places in every corner of our society.

Kimgood0612@gmail.com