▲ 생명사랑실천가게 현판 사진<사진제공= 보건소 생명사랑팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 3월 30일, 가평군보건소와 가평군자살예방센터는 관내 번개탄 판매업소 6개소를 대상으로 번개탄 판매행태개선사업인 '생명사랑 실천가게' 업무협약을 진행했다고 밝혔다.

번개탄 판매행태개선사업은 일산화탄소 중독 요인과 번개탄의 올바른 사용법을 알리고 번개탄 오용에 대한 경각심 및 생명존중 문화 확산을 위해 추진하고 있으며, 가평군에서는 지난 2017년부터 캠페인을 시작하여 현재까지 19개소가 생명사랑 실천가게를 참여하고 있다고 전했다. 

생명사랑 실천가게에서는 번개탄을 보이지 않는 곳에 보관하고 구매자에게 직접 찾아 주거나, 번개탄의 올바른 사용 설명과 안내문을 함께 배포하고, 또한 구매자의 자살 위험 징후 발견 시 도움을 받을 수 있도록 위기상담전화를 안내하게 된다고 했다. 

이번 협약에 동참한 GS25시가평대로점, 용주상회, CU유명산본점, 두꺼비왕식자재마트, 세븐일레븐 목동점, 세목일레븐수목원2호점 점주들은 "번개탄판매행태개선 캠페인에 동참하게 되어 의미 있게 생각한다.”며 적극적인 참여의지를 전했다.

가평군자살예방센터장은 "생명사랑 실천가게를 통해 지역사회가 함께 하여 자살 위기상황 발생 시 신속한 대응이 이루어 질 수 있는 자살예방 안전망 구축 토대가 마련되었다"고 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Public Health Center Promotes Business Agreement for 'Life-Love Practice Store' Lightning Board Sales Behavior Improvement Project

'Life-loving practice store' business agreement

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 30, Gapyeong-gun Public Health Center and Gapyeong-gun Suicide Prevention Center announced that they had entered into a business agreement for the 'Love of Life Store', a project to improve the sales behavior of lightning bullets for 6 bullet bullet sales outlets in the district. .

The lightning bullet sales behavior improvement project is being promoted to inform the cause of carbon monoxide poisoning and the correct use of lightning bullets, to raise awareness about the misuse of lightning bullets and to spread a culture of respect for life. said to be participating in

The love of life practice store keeps the lightning bolt out of sight and finds it directly to the buyer, or distributes instructions and instructions for correct use of the lightning bullet, and also guides the crisis call line so that the buyer can receive help if he or she finds any signs of suicide risk. did.

The owners of the GS25 Shigapyeong-daero branch, Yongju Sanghoe, CU Yumyeongsan Headquarters, Toad King Foods Material Mart, 7-Eleven Mok-dong, and Semok-Eleven Arboretum 2nd branch, who participated in this agreement, said, “It is meaningful to participate in the campaign to improve the sale of lightning bullets.” He expressed his willingness to participate actively.

The head of the Gapyeong-gun Suicide Prevention Center said, "Through the Love of Life practice store, the foundation has been laid for the establishment of a suicide prevention safety net that enables the local community to work together to quickly respond to a suicide crisis."

wh6364@naver.com