▲ 동두천시, 2022년 안전관리계획 수립으로 시민과 공공 안전 확보<사진제공= 안전총괄과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시는 지역 여건에 맞는 재난 안전관리 체제 구축 및 시민의 생명·재산 보호를 위해 '2022년 안전관리계획'을 종합적으로 수립하고 책자를 제작하여 배부할 계획이라고 밝혔다. 

시는 2022년 안전관리계획을 재난·안전분야별 관리대책, 재난대응 업무별 상호협력 및 재정투자계획 등으로 구성하였고, 특히 3개 분야 42개 유형 74개 세부대책을 예방, 대비, 대응, 복구의 단계별로 체계적으로 반영하고 안전교육 강화와 피해시설의 신속한 복구를 위한 방재장비 및 인력확보, 유관기관과의 긴밀한 협조체계 구축, 상황별 안전대책 및 행동매뉴얼 등을 수록하여 각종 재난 및 안전사고에 예방·대응할 계획이라고 전했다. 

아울러 2022년 안전관리계획을 책자로 제작하여 재난관리책임기관, 재난대응부서 및 동 행정복지센터 등에 배부함으로써 안전관리를 강화할 방침이라고 했다. 

시 관계자는 “재난·안전사고로부터 시민의 생명 및 재산 피해가 최소화되도록 재난현장에 필요한 실질적인 계획을 시행하여 체계적인 재난관리와 초기 대응체계 마련을 위해 최선을 다하겠다”라고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City promotes production and distribution of '2022 Safety Management Plan Establishment'

Plan to produce and distribute comprehensively established '2022 Safety Management Plan'

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City announced that it plans to comprehensively establish a '2022 Safety Management Plan' to establish a disaster safety management system suitable for local conditions and to protect citizens' lives and properties, and to produce and distribute brochures. .

The city's safety management plan for 2022 consists of management measures for each disaster and safety field, mutual cooperation and financial investment plans for each disaster response task. Prevention of various disasters and safety accidents by systematically reflecting step by step, securing disaster prevention equipment and manpower for strengthening safety education and prompt recovery of damaged facilities, establishing a close cooperation system with related organizations, and including safety measures and action manuals for each situation · He said that he plans to respond.

In addition, he said that he plans to strengthen safety management by producing a booklet of the 2022 safety management plan and distributing it to disaster management agencies, disaster response departments, and administrative welfare centers.

A city official said, "We will do our best to systematically manage disasters and prepare an initial response system by implementing practical plans necessary for disaster sites to minimize damage to citizens' lives and property from disasters and safety accidents."

best-suny@naver.com