▲ <사진제공=원주시>  © 브레이크뉴스경기북부/강원

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 원주시육아종합지원센터는 가정의 달과 개관 2주년을 기념해 가족문화공연을 진행한다고 전했다.

이번 공연은 오는 5월 30일부터 6월 5일까지 유튜브로 송출되며, 온라인 인형극 ‘팥죽할멈과 호랑이’와 ‘환상의 매직랜드’마술공연으로 진행되고 특히, ‘팥죽할멈과 호랑이’는 호랑이를 대하는 할머니의 모습을 통해 옛 조상들의 지혜와 해학, 재미를 느낄 수 있는 가족 인형극으로 온 가족이 함께 즐길 수 있다고 했다.

원주시에 거주하는 만 5세 이하 영유아를 둔 가정과 원주시 소재 어린이집은 누구나 신청 가능하며, 신청 기간은 5월 10일부터 오는 17일까지고 자세한 내용은 원주시육아종합지원센터 홈페이지를 통해 확인할 수 있다고 밝혔다.

원주시육아종합지원센터 이경숙 센터장은 “지난 2년 동안 원주시육아종합지원센터가 원주시 육아지원의 거점기관으로 자리 잡을 수 있도록 관심을 보내주신 원주시민과 최선을 다해준 관계자분들의 노고에 감사드린다”며, “이번 공연이 어린이집과 영유아, 가족들이 함께 참여하고 즐기는 뜻깊은 시간이 되길 바란다”라고 말했다. 

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Wonju Child-rearing Support Center, 'Family Cultural Performance'

Commemoration of family month, the second anniversary of the opening

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju Childcare Support Center announced that it will hold a family cultural performance to commemorate Family Month and its 2nd anniversary.

This performance will be broadcast on YouTube from May 30th to June 5th, and will be conducted as online puppet shows 'Grandma Bean Juk and the Tiger' and 'Magic Land of Fantasy' magic performances. It is said that the whole family can enjoy a family puppet show where you can feel the wisdom, humor, and fun of the old ancestors through the appearance of the grandmother.

Families with children under the age of 5 living in Wonju and daycare centers located in Wonju can apply.

Gyeongsuk Lee, director of the Wonju Childcare Support Center, said, "I would like to thank the citizens of Wonju and the people who have done their best for their hard work for the past two years so that the Wonju Childcare Support Center can become a base for childcare support in Wonju." “I hope this performance will be a meaningful time for daycare centers, infants and their families to participate and enjoy together,” he said.

tkdgnskkk@naver.com