▲ 불현동, 관내 취약계층에 코로나19 신속항원검사 키트 지원<사진제공= 불현동 행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 13일부터, 동두천시 불현동 행정복지센터는 관내 저소득층 1,700여 가구 2,400여 명에게 ‘코로나19 신속항원검사 키트’를 배부 중이며, 이달 말 완료 예정이라고 밝혔다. 

‘코로나19 신속항원검사 키트’는 현재 각 통장을 통해 수급자, 차상위 등 관내 저소득층 가구에 배분 중으로, 감염 취약계층 보호는 물론 장애인, 독거노인 등 복지사각지대에 놓인 대상자들의 안부 확인까지 1석2조의 효과가 기대되며, 특히 남미녀 19통장은 ‘코로나19 함께 극복! 코로나19 함께 하면 이겨 낼 수 있습니다.’라는 문구를 포장에 부착, 모두가 지치고 힘든 코로나19 상황에 따뜻한 마음까지 담아 훈훈함을 더해 주고 있다고 전했다.

김지일 불현동장은 “이번 신속항원키트 배부는 키트 구매 부담으로 검사를 하지 못하는 관내 저소득층 가구에 많은 도움이 될 것으로 기대된다”며 “바쁘신 와중에도 관내 저소득 가구를 가가호호 방문하며 안부를 확인하고 키트를 전달해 주시는 통장님들께 진심으로 감사를 드린다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Bulhyeon-dong, Dongducheon-si, provides support for COVID-19 rapid antigen test kits for the vulnerable in the district

Distributing COVID-19 rapid antigen test kits, expected to be completed by the end of this month

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Since the 13th, the Administrative Welfare Center in Bulhyeon-dong, Dongducheon-si has been distributing the ‘COVID-19 Rapid Antigen Test Kit’ to about 2,400 people from 1,700 low-income families in the district, and it is expected to be completed by the end of this month.

The 'Corona 19 Rapid Antigen Test Kit' is currently being distributed to low-income households in the jurisdiction, such as recipients and the second-largest, through each bankbook. The effect is expected, especially for male and female 19 bank accounts, 'Corona 19 overcome together! “We can overcome COVID-19 together,” she said, adding to the warmth by putting a warm heart in the exhausting and difficult Corona 19 situation for everyone.

Director Kim Ji-il said, “The distribution of this rapid antigen kit is expected to be of great help to low-income households in the district who cannot be tested due to the burden of purchasing the kit. I am sincerely grateful to the bank managers who gave me.”

best-suny@naver.com