▲ 강릉시 외국어 E-뉴스레터 <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 코로나19 이후 강릉시 도시브랜드 해외홍보 기회가 감소함에 따라 강릉의 문화관광콘텐츠, 인물, 산업 등 다양한 분야의 홍보 효과를 제고하기 위하여 강릉시가 외국어 E-뉴스레터 제작에 나섰다고 밝혔다.

강릉시 외국어 E-뉴스레터는 이메일 발송용 뉴스레터와 웹진(Web Magazine) 두 가지 형식으로, 영어‧중국어‧베트남어 총 3개 국어로 제작된다.

강릉시 E-뉴스레터는 인터넷 주소창에 홈페이지 주소를 입력하여 접속할 수 있으며, 추후 강릉시 외국어 홈페이지를 통해서도 확인할 수 있도록 할 예정이다.

강릉시는 계절감을 느낄 수 있는 강릉의 풍경과 이벤트 위주의 테마를 선정하여 E-뉴스레터를 총 5회 제작하며, 이번 창간호의 테마는 ‘강릉의 여름 바다’이다.

한편, 강릉시는 E-뉴스레터를 국제교류 유관기관, 국제 자매도시 등에도 발송하여 온라인 해외홍보를 진행할 예정이다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung, first issue of foreign language e-newsletter

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] As the overseas promotion opportunities for the city brand of Gangneung have decreased after Corona 19, the city of Gangneung has been involved in the production of foreign language e-newsletters in order to enhance the publicity effect of various fields such as cultural tourism contents, people, and industries in Gangneung. said to have gone out.

Gangneung City's foreign language e-newsletter is produced in three languages: English, Chinese, and Vietnamese, in two formats: an e-mail newsletter and a web magazine.

The Gangneung City E-Newsletter can be accessed by entering the website address in the Internet address bar, and it will be possible to check through the Gangneung City foreign language website in the future.

The city of Gangneung produces a total of five e-newsletters by selecting themes focused on events and landscapes of Gangneung where you can feel the seasons, and the theme of this first issue is ‘Summer Sea of ​​Gangneung’.

Meanwhile, Gangneung City plans to conduct online overseas publicity by sending e-newsletters to international exchange-related organizations and international sister cities.

hhxh0906@naver.com