▲ <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 강릉시가 ‘2022년 어린이집 부모 모니터링단’을 오는 4월 15일까지 모집한다고 전했다.

어린이집 부모 모니터링 사업은 부모가 믿고 맡길 수 있는 보육환경 조성을 위해 부모가 직접 어린이집 모니터링에 참여하는데 취지가 있으며, 오는 5월부터 연말까지 진행된다고 했다.

부모 모니터링 선발 인원은 보육·보건전문가 와 어린이집 영유아 부모가 2인 1조로 구성되어 총 3개 조 6명으로 관내 어린이집에 방문하여 건강, 안전, 급식, 위생 영역 4개 분야 모니터링을 실시하고 현장 컨설팅을 제공할 방침이라고 했다.

모니터링 결과는 해당 어린이집 운영위원회 및 아동 부모에게 공지하여 어린이집의 보육서비스 품질 개선에 크게 기여할 것으로 보이며, 부모모니터링단 신청과 관련한 자세한 사항은 강릉시청 홈페이지 또는 강릉시육아종합지원센터홈페이지에서 확인 가능하다고 전했다.

강릉시 관계자는 “영유아의 건강하고 안전한 보육환경을 위해 부모 참여 활동을 지원하여 어린이집과 부모 간 신뢰 관계가 형성될 수 있도록 힘쓰겠다”고 밝혔다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City to Recruit Parents of Daycare Centers in 2022

2022 Daycare Center Parent Monitoring Team Recruitment

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it will recruit the ‘2022 Daycare Center Parent Monitoring Group’ by April 15th.

The childcare center parent monitoring project aims to encourage parents to directly participate in daycare monitoring to create a childcare environment that parents can trust, and will be held from May to the end of the year.

The number of selected parents for monitoring is childcare/health specialists and parents of infants and toddlers at daycare centers. A total of 3 groups of 6 people visit the local daycare center to monitor health, safety, catering, and hygiene in 4 areas and provide on-site consulting. He said he would provide it.

The monitoring results will be notified to the child care center steering committee and children's parents, which will greatly contribute to improving the quality of childcare service at the daycare center. Details regarding the parent monitoring group application can be found on the Gangneung City Hall website or the Gangneung City Parenting Support Center website.

An official from Gangneung City said, "We will do our best to build a trusting relationship between the daycare center and parents by supporting parent participation activities for a healthy and safe childcare environment for young children."

tkdgnskkk@naver.com