▲ 생체리듬 찾아드림 보건소<사진제공= 보건소 건강증진팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군보건소에서는 개인 건강관리에 어려움을 겪고 있는 군민에게 도움을 주고자 개인의 체성분을 측정 후 개별적으로 적합한 전문적인 영양 정보를 제공하고 영양불균형을 해소하는데 도움을 주는 ‘체성분 영양코칭’ 프로그램을 운영한다고 밝혔다.

코로나19 상황이 장기화됨에 따라 신체활동이 감소하고 배달 음식 이용이 늘어나면서 인스턴트 섭취율이 증가하고 있으며,현재 가평군의 비만유병률도 매년 늘어나고 있는 추세이고, 보건소에서는 가평군의 비만유병률을 낮추기 위해 군민들이 쉽게 참여할 수 있는 ‘체성분 영양코칭’ 프로그램을 운영하고자 한다고 했다.

건강증진센터 2층 운동처방실에서 체성분 측정 및 2주 단위 식사일지를 작성하면 결과에 따라 맞춤형 1:1 영양상담을 받고 식단 운영 일지도 제공받을 수 있으며, 프로그램은 2월부터 11월까지 운영예정으로 신청방법 등 자세한 내용은 가평군보건소 홈페이지 내 건강이야기에서 확인하거나 보건소 건강증진팀 영양사업 담당자에게 문의하면 된다고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Public Health Center, ‘Body Composition Nutrition Coaching’ Program Operation

Gapyeong-gun Public Health Center finds biorhythms that have collapsed due to Corona 19

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun Public Health Center measures individual body composition to help citizens who are having difficulties in managing their personal health, and provides professional nutritional information suitable for each individual and helps to resolve nutritional imbalances. He announced that he would operate a 'Body Composition Nutrition Coaching' program.

As the COVID-19 situation continues, physical activity decreases and the use of delivery food increases, resulting in an increase in instant consumption. Currently, the prevalence of obesity in Gapyeong-gun is also increasing every year. He said he wanted to run a 'body composition nutrition coaching' program.

In the exercise prescription room on the 2nd floor of the Health Promotion Center, if you measure your body composition and fill out a meal log every two weeks, you can receive customized 1:1 nutrition counseling and a diet management log according to the result. The program is scheduled to run from February to November. For more information, such as how to apply, please check the health story on the Gapyeong County Public Health Center website or contact the person in charge of nutrition business in the health promotion team at the public health center.

wh6364@naver.com