▲ 노인시설 등 신속항원검사키트 제공<사진제공 =행복나눔과 여성가족담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 홍천군이 감염병 취약계층에게 신속항원검사키트 1만 1,100개를 무상 제공했다고 밝혔다.

지난 3월 8일, 홍천군은 관내 노인시설과 어린이집 등 총 83개 시설에 신속항원검사키트 1만 1,100개 '어르신 1인 3개, 영유아 1인 4개'를 전달했으며, 이번 무상 보급된 신속항원검사키트는 시설별 이용·입소 어르신 및 재원 아동의 감염병 감염여부를 신속하게 검사, 긴급치료 및 건강관리를 통한 지역 내 확산방지 효과가 있을 것으로 기대된다고 전했다.

김기원 행복나눔과장은 “질병 저항력이 약한 어르신과 영유아들을 안전하게 보호하기 위해 우선적으로 지원했다”며 “추후 장애인시설, 임산부, 수급자 등으로 대상자를 확대해 지원할 계획”이라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun to promote the provision of free rapid antigen test kits to elderly facilities and daycare centers

11,100 free rapid antigen test kits provided to vulnerable groups

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hongcheon-gun announced that it had provided 11,100 rapid antigen test kits free of charge to the vulnerable class of infectious diseases.

On March 8, Hongcheon-gun delivered 11,100 rapid antigen test kits '3 per elderly, 4 per infant' to a total of 83 facilities including senior facilities and daycare centers in the city. The test kit is expected to have the effect of preventing the spread of the disease in the region through rapid inspection of the infection of the elderly and children in hospitals, urgent treatment, and health management at each facility.

Kim Ki-won, head of the Happiness Sharing Division, said, “We gave priority to the protection of the elderly and infants with weak resistance to disease.

best-suny@naver.com