▲ 사랑의 김장 한포기 나눔 캠페인 진행 <사진제공=포천시무한돌봄희망복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 25일부터 오는 12월 10일까지 포천시무한돌봄희망복지센터는 겨울철 저소득 가구의 따뜻한 겨울나기 지원을 위한 ‘2021 사랑의 김장 한포기 나눔’ 캠페인을 진행한다고 밝혔다. 

사랑의 김장 한포기 나눔은 2010년부터 진행하고 있는 캠페인으로, 지역주민이 자발적으로 이웃사랑 나눔 실천에 참여함으로써 포천시 나눔 문화를 확산하고자 기획됐다고 전했다.

캠페인은 각 가정 및 단체에서 담근 김장김치를 저소득 위기가정에 전달하는 것으로, 참여를 희망하는 개인 또는 단체는 포천시무한돌봄희망복지센터로 연락하면 전달할 김치를 담을 수 있는 김치박스를 제공받을 수 있고, 후원한 김장김치는 후원자의 이름으로 전달된다고 했다.

센터 관계자는 “겨울철 어려움 속에 힘들어하는 소외된 이웃에게 많은 지역 주민들께서 도움을 주셨으면 좋겠다.”라며 “나눔 문화가 이번 캠페인을 통해 확산되길 바란다.”라고 전했다.

한편, 지역사회 저소득 위기가정을 위한 나눔 실천에 참여하려면 포천시무한돌봄희망복지센터로 연락하면 된다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Muhan Care Hope Welfare Center, ‘2021 Sharing Kimchi with Love’ campaign

Warm winter for low-income households

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From October 25th to December 10th, Pocheon City Muhan Care Hope Welfare Center will be conducting the '2021 Sharing Kimchi with Love' campaign to support low-income households for a warm winter. said.

Kimchi Sharing of Love is a campaign that has been running since 2010, and was planned to spread the sharing culture of Pocheon City by voluntarily participating in the practice of sharing love for neighbors.

The campaign is to deliver kimchi made by each household and group to low-income and crisis families. Individuals or groups wishing to participate can contact the Pocheon City Muhan Care Hope Welfare Center to receive a kimchi box containing the kimchi to be delivered. In addition, the sponsored kimchi kimchi will be delivered in the name of the donor.

An official from the center said, "I hope that many local residents will help the underprivileged neighbors who are having a hard time in winter." He said, "I hope that the culture of sharing will spread through this campaign."

On the other hand, he said that if you want to participate in sharing for low-income crisis families in the local community, you can contact the Pocheon City Wuhan Care Hope Welfare Center.

Kimgood0612@gmail.com