▲ 포천시무한돌봄희망복지센터, 어버이날 사랑의 카네이션 달아드리기 <사진제공=포천시무한돌봄희망복지센터>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 7일 포천시무한돌봄희망복지센터는 어버이날을 맞아 포천시 북부권역에 홀로 계신 어르신 350명을 대상으로 ‘사랑의 카네이션 달아드리기’ 행사를 진행했다고 밝혔다.

이번 행사는 아셀떡과 천송이플라워’N, 영해자동차공업사의 지원으로 노인맞춤돌봄서비스 생활지원사들이 직접 카네이션 코사지를 만들어 떡과 함께 어르신들께 전달했다고 했다.

▲ 포천시무한돌봄희망복지센터, 어버이날 사랑의 카네이션 달아드리기 <사진제공=포천시무한돌봄희망복지센터>  © 경기북부 브레이크뉴스

카네이션을 받은 영중면의 한 어르신은 “코로나19로 자녀들을 못 봐 아쉬웠는데, 이렇게 찾아와 주셔서 정말 감사하고 기쁘다.”라고 소감을 밝혔다.

긴급한 도움이 필요하거나 어려움에 처한 이웃을 제보 및 돕고자 한다면 포천시무한돌봄희망복지센터로 문의하면 자세한 안내를 받을 수 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Infinite Care Hope and Welfare Center held a “Hanging Carnation of Love” event

Targeting 350 elderly people alone in the northern region for Mother's Day

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] On the 7th, Pocheon City Wuhan Care Hope Welfare Center announced that it held a “carnation of love” event for 350 elderly people living alone in the northern area of ​​Pocheon City on the 7th.

With the support of Asher Tteok and Cheon Song-i Flower,'N' and territorial sea car industry, the supporters of the Elderly Personalized Care Service made carnation corsages and delivered them to the elderly along with the rice cakes.

An elder from Yeongjung-myeon who received a carnation said, “I was disappointed that I could not see my children with Corona 19, but I am really grateful and happy for coming to me like this.”

If you need urgent help or want to report and help neighbors in need, you can get detailed information by contacting the Pocheon City Muhan Care Hope Welfare Center.

hhxh0906@naver.com