▲ 헤어코스토리와 B&P특허사무소 후원물품 전달 <사진제공=포천시무한돌봄희망복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 15일 헤어코스토리와 B&P특허사무소는 지난 포천시무한돌봄희망복지센터에 후원물품을 전달했다고 밝혔다.

전달된 후원물품은 샴푸, 헤어 트리트먼트, 마스크팩 등 총 6,000만원 상당으로, 포천 지역의 사회복지 이용기관, 장애인생활시설, 포천시청 및 각 읍·면·동 맞춤형복지팀 등 23곳이 협력해 어려운 이웃들에게 전달될 예정이라고 했다.

한편, 긴급한 도움이 필요하거나 어려움에 처한 이웃을 제보 및 돕고자 한다면 포천시무한돌봄희망복지센터로 문의하면 자세한 안내를 받을 수 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Sponsored by Pocheon City Wuhan Care Hope Welfare Center, Hairco Story B&P Patent Office

Delivered goods worth 60 million won

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 15, Hairco Story and B&P Patent Office announced that they had delivered sponsored items to the Pocheon City Muhan Care Hope Welfare Center.

The donated items are worth 60 million won, including shampoo, hair treatment, and mask pack, and 23 companies, including social welfare organizations in the Pocheon area, living facilities for the disabled, Pocheon City Hall, and customized welfare teams in each eup, myeon, and dong, cooperated. They said they would pass it on to their neighbors.

Meanwhile, if you need urgent help or want to report and help neighbors in need, you can contact the Pocheon City Wuhan Care Hope Welfare Center for detailed information.

Kimgood0612@gmail.com