▲ 대진대학교 CEO 총동문회, 사랑의 김장 나누기 행사 <사진제공=포천시 선단동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 13일 대진대학교 CEO 총동문회는 임상철 회장, 연효숙 여성부회장 등 회원 30여 명이 참가한 가운데 ‘사랑의 김장 나누기’ 행사를 열어 이웃사랑을 실천했다고 밝혔다. 

이날은 행사를 위해 지역에서 재배된 최상급 농산물을 엄선해 구매하고, 하루 전부터 재료를 준비하는 등 철저한 김장 준비로 시작했으며, 선단동 행정복지센터와 연계하여 소외계층에게 전달했다고 했다.

임상철 회장은 “김장 나누기를 준비하면서 사랑의 손길이 필요한 대상자가 많은 것을 느꼈다. 앞으로도 회원들과 힘을 합쳐 지역사회에 더 많은 분들에게 사랑을 나누고 싶다.”라고 말했다.

배상철 선단동장은 “ 지역의 어려운 이웃을 위해 매년 김장을 담가 사랑을 실천하는 대진대학교 CEO 총동문회에 감사하다. 정성이 담긴 김장김치가 이웃에게 온기로 전해져 따뜻한 겨울을 날 수 있길 기대한다.”라고 답했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Sharing love kimchi service at Daejin University CEO Alumni Association in Seondan-dong, Pocheon-si

practice love for neighbors

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 13th, Daejin University CEO Alumni Association announced that they had practiced love for their neighbors by holding a 'Sharing Kimchi of Love' event with 30 members, including Chairman Im Sang-cheol and Vice President Yeon Hyo-sook.

The day began with thorough kimchi preparation, such as carefully selecting and purchasing locally grown top-quality agricultural products for the event, and preparing the ingredients a day before, and delivered it to the underprivileged in connection with the Seondan-dong Administrative Welfare Center.

Chairman Im Sang-cheol said, “While preparing to share kimchi, I felt that there were many people who needed a touch of love. I want to share love with more people in the local community by working with the members in the future.”

Director Bae Sang-cheol said, “I am grateful to the Daejin University CEO Alumni Association, which makes kimchi every year for the needy in the region and practices love. I hope that the hearty kimchi made with kimchi will be passed on to the neighbors with warmth so that they can have a warm winter.”

Kimgood0612@gmail.com