▲ <사진제공=삼척시> 교동지역사회보장협의체 김장김치 전달  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=삼척시] 삼척시 교동지역사회보장협의체는 지난 11월 11일(금) 어려운 이웃 50가구에 방문해 각 10kg 상당의 김장김치를 전달하고 안부를 살피는 김장김치 나눔사업을 실시하였다.

교동지역사회보장협의체 김종란 공동위원장은 “김장김치 나눔 사업에 함께 해 주신 모든 분들께 감사드리며, 정성껏 준비한 김치가 겨울철 어렵고 소외된 이웃에게 든든한 힘이 되길 바란다.”고 전했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Samcheok-si] On November 11 (Friday), the Gyo-dong Community Security Council of Samcheok-si visited 50 households in need and delivered 10 kg of kimchi to each and conducted a kimchi-making project to take care of their well-being.

Kim Jong-ran, co-chairman of the Gyodong Community Security Council, said, “Thank you to everyone who participated in the kimchi sharing project, and I hope that the kimchi prepared with care will be a strong source of strength for neighbors in need and alienation during the winter season.”

rlavudrj@naver.com