▲ 의정부중앙로타리클럽에서 김장김치 10가구 전달 <사진제공=의정부시 흥선동> © 경기북부/강원 브레이크뉴스
|
[김일중 기자 = 경기북부/강원] 11월 22일 의정부시 흥선동행정복지센터는 국제로타리3690지구 의정부중앙로타리클럽이 의정부시 100일 사랑릴레이 배턴 잇기 창구에 기탁한 사랑의 김장김치를 흥선동 저소득 홀몸어르신 10가구에게 전달했다고 밝혔다.
손영호 의정부중앙로타리클럽회장은 “추운날씨에 코로나19 장기화로 힘든 시기를 겪고 있는 어르신들에게 조금이나마 따뜻한 마음이 전달될 수 있기를 소망한다”고 말했다.
유준영 흥선동 복지지원과장은 “김장철을 맞이해 곳곳에서 이웃 사랑의 마음으로 사랑의 김장 나눔 릴레이가 계속되고 있으며, 의정부중앙로타리클럽의 지속적인 지원에 감사드린다”고 전했다.
한편 의정부중앙로타리클럽은 그동안 꾸준하게 흥선동 지역 어려운 이웃을 위해 씽크대, LED전등, 도배장판 교체, 냉장고 지원 등 저소득층 주거환경개선, 생활물품 지원 등 봉사와 나눔을 실천해오고 있다고 밝혔다.
Kimgood0612@gmail.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Heungseon-dong, Uijeongbu City, Uijeongbu Central Rotary Club delivered Kimchi Kimchi to 10 households
Connect the love relay baton
[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 22, the Heungseon-dong Administrative Welfare Center in Uijeongbu City, Uijeongbu International District 3690, Uijeongbu Central Rotary Club, Uijeongbu City 100-Day Love Relay Baton Connection window, donated Kimchi Kimchi of love to a low-income single elderly person in Heungseon-dong. It was delivered to 10 households.
Son Young-ho, president of the Uijeongbu Central Rotary Club, said, "I hope that a little bit of warmth can be delivered to the elderly who are going through a difficult time due to the prolonged Corona 19 in cold weather."
Jun-young Yoo, head of the Welfare Support Division in Heungseon-dong, said, “In the welcome of Kim Jang-cheol, the relay of sharing of kimchi with a heart of love for neighbors continues, and I am grateful for the continuous support of the Rotary Club of Uijeongbu.”
Meanwhile, the Uijeongbu Central Rotary Club said that it has been practicing volunteering and sharing for the needy neighbors in the Heungseon-dong area, such as improving the living environment of the low-income class, such as replacing sinks, LED lights, wallpaper, and providing refrigerators, and providing daily necessities.
Kimgood0612@gmail.com