▲ 동두천시 무한돌봄센터, 복지사각지대에 사례관리 사업비 지원 결정<사진제공 =자치행정국 복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 22일 동두천시 무한돌봄센터는 고난도 사례관리 가구의 복지욕구 해소에 필요한 서비스 제공계획을 수립했다고 밝혔다.

이날 오전 개최한 내부사례회의에서는 며칠 전 월세 체납으로, 거주하고 있는 주택에서 퇴거요청을 받고, 긴급하게 마련한 새로운 주택으로 이사하게 된 가구의 이사비용을 사례관리 사업비로 지원하기로 결정했으며, 해당 가구의 생활고가 지속됨에 따라 이번에 체결한 주택임대차계약의 보증금을 납부할 수 없음이 확인되어, 경기도형 긴급복지 사업으로 일부 어려움을 해소하고, 민간 복지자원 연계까지도 적극 검토할 계획이라고 했다.

진영호 복지정책과장은 “복지사각지대로 발굴되어, 통합사례관리 서비스 대상으로 선정한 위기가정이 안정적으로 생활할 수 있도록, 맞춤형 지원과 돌봄을 강화해나가겠다”고 전했다.   

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Infinite Care Center decides to support case management project expenses

Support for moving expenses case management business expenses

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 22nd, Dongducheon City Infinite Care Center announced that it had established a service provision plan to satisfy the welfare needs of families with high-level case management.

At the internal case meeting held this morning, it was decided to subsidize the moving costs of households who had received a request to evict from the house they were living in due to arrears in monthly rent a few days ago and moved to a new house that was urgently prepared as a case management project cost. It was confirmed that it was impossible to pay the security deposit of the housing rental contract signed this time as the hardships of living in the city continued, and he said that he planned to solve some difficulties with the Gyeonggi-do emergency welfare project and actively consider linking with private welfare resources.

Jinyoung-ho, head of the Welfare Policy Division, said, “We will strengthen customized support and care so that families in crisis who have been discovered in the blind spot of welfare and selected as the target of integrated case management service can live in a stable manner.”

best-suny@naver.com