▲ 동두천시청 전경<사진제공=동두천시청>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자= 경기북부] 지난 4일 동두천시는 복지 위기가구를 선제적으로 발굴하기 위한 노력을 지속적으로 기울이고 있다고 전했다.

무한돌봄센터 통합사례관리사들은 평일 고용복지플러스센터 파견근무를 통해 구직등록, 실업급여 등의 다양한 사유로 내방하는 시민들에게 복지제도 안내와 함께 복지상담까지 원스톱으로 제공하고 있다고 한다. 특히, 2021년 2월 한 달 동안 경제, 의료 위기상황에 놓여 있던 4가구의 전문 상담을 실시한 결과, 당초 문의하였던 서비스 이외에 현재의 기준에서 신청이 가능한 모든 복지사업을 연계할 수 있었다고 전했다.

무한돌봄센터 관계자는 “고용복지플러스센터에 방문하시는 분들 대부분이 일상생활 유지에 어려움을 겪고 있을 것으로 예상되는 만큼, 입주기관들과 협업하여 복지사각지대 해소에 힘쓰겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City, Employment Welfare Plus Center Visiting Citizens Welfare Consultation

Welfare system guidance to citizens who visit for various reasons such as job search registration and unemployment benefits through dispatched work

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] On the 4th, Dongducheon City reported that it is continuing its efforts to preemptively discover welfare-crisis furniture.

It is said that the integrated case managers of the Infinite Care Center provide a one-stop service to citizens who visit for various reasons such as job search registration and unemployment benefits through the dispatch of the Employment Welfare Plus Center on weekdays. In particular, as a result of conducting professional counseling for four households in the economic and medical crisis for one month in February 2021, it was reported that in addition to the services that were initially inquired, all welfare programs that can be applied under the current standard were linked.

An official from the Infinite Care Center said, “As most of the visitors to the Employment Welfare Plus Center are expected to have difficulties maintaining their daily lives, we will work with the resident organizations to resolve the blind spot.”

best-suny@naver.com