[남기환 기자=경기 북부] 지난 15일 ㈜천하지엘씨는 저소득 취약계층 및 복지사각지대 코로나 19예방을 위해 남양주시 진접오남행정복지센터에 KF-94 마스크 6천매를 북부희망케어센터에 기부했다고 밝혀졌다.
이에 새해 한파에도 이어지는 나눔 기부 소식에 훈훈함을 더해지고 있고 ㈜천하지엘씨 대표는“장기화된 코로나19로 인해 더욱 어려움을 겪고 있는 취약계층에게 조금이나마 도움이 되고자 하는 마음에 동참하게 되었다.”라며“코로나19 극복에 도움이 되었으면 한다.”라고 설명했다.
이에 진접 오남행정복지센터장은 “코로나19로 인해 기업들이 많은 어려움을 겪고 있음에도 불구하고 따뜻한 나눔을 실천해 주신 ㈜천하지엘씨 측에 감사드리며, 힘든 시간을 보내고 있는 관내 취약 계층을 돕기 위해 최선을 다하겠다.”라고 전했다.
한편, ㈜천하지엘씨는 3M 총판 유통 및 멀티탭, 마스크 등을 제조하고 있으며, 남양주시 진접읍 부평리에서 기업을 경영하는 대표들의 모임인 부평기업인회의 일원으로서 지난해 7월 ‘1인 1스마트기기 땡큐 릴레이 사업’에도 참여하는 등 지속적인 기부 활동에 동참하고 있다고 전했다.
skadpfflxm@daum.net
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Namyangju City,'Hoonhoon' on Donation of Low-Income Vulnerable Classes
[Reporter Nam Ki-hwan = Northern Gyeonggi Province] On the 15th, it was revealed that Cheon Hae L Co., Ltd. donated 6,000 KF-94 masks to the North Hope Care Center in Jinjeop Onam Administrative Welfare Center in Namyang-si for the prevention of Corona 19 in the low-income vulnerable groups and welfare dead zone. .
As a result, the news of the donation that continues during the cold wave of the new year is warming up, and CEO Haji L Cheon said, “I joined the heart to help a little bit of help to the vulnerable, who are suffering more from the prolonged Corona 19.” I hope it will help you overcome Corona 19.”
In response, Jin Jeop Ohnam, head of the Administrative Welfare Center, said, “I would like to thank Haji L Chun Cheon for practicing warm sharing despite the fact that companies are having a lot of difficulties due to Corona 19. ”Said.
Meanwhile, Cheon Ha L C Co., Ltd. distributes 3M distributors and manufactures multi-taps and masks. As a member of the Bupyeong Entrepreneur Association, a group of representatives who manage companies in Bupyeong-ri, Jinjeop-eup, Namyang-si,'One Smart Device Thank You Relay Business for One Person' in July of last year. He also said that he is participating in continuous donation activities, such as participating in.
