▲ 로컬드림봉사회, 동두천시 쾌적한 거리환경 조성<사진제공 =소요동행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 10일과 11일 동두천시자원봉사센터 소속 봉사단체인 로컬드림봉사회는 양일간 보산역과 지행역 일대 거리청소를 실시했다고 밝혔다.
 

지난 10일에 실시된 보산역 환경정화에는 미군이 함께 참여하여 거리정화를 실시했으며, 지난 11일은 관내 고등학생 여러 명이 함께 참여하여, 지행역 인근의 쾌적한 환경 조성에 노력을 보탰다고 말했다.
 

로컬드림봉사회 이창민 회장은 “보산역 거리청소에 매주 미군이 변함없이 참여하고 있으며, 지행역 청소에도 점점 봉사자가 늘어가고 있다”며, “자발적 참여를 통한 봉사활동이지만, 코로나로 예민한 시기인 만큼, 방역수칙을 철저히 준수해, 시민을 위한 쾌적한 거리조성에 지속적으로 기여하고 싶다”고 전했다.
 

한편, 로컬드림봉사회는 동두천시 220여 봉사단체 중 봉사종류와 봉사시간에서 1위를 기록하며, 지역을 위해 헌신하고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Local Dream Volunteers, Creating a Pleasant Street Environment

 
Efforts to create a pleasant environment near Jihaeng Station

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 10th and 11th, the local Dream Volunteers, a volunteer organization belonging to the Dongducheon City Volunteer Center, announced that they had cleaned the streets of Bosan and Jihaeng stations for two days.
 

The US military took part in the environmental clean-up at Bosan Station on the 10th, and the street cleanup was carried out, and on the 11th, several high school students in the building participated together to make an effort to create a pleasant environment near the local station.
 

Local Dream Volunteer Chairman Lee Chang-min said, “The US soldiers are constantly participating in street cleaning at Bosan Station every week, and volunteers are increasing more and more in local area cleaning. “I want to continue to contribute to the creation of a pleasant town for citizens by observing the rules thoroughly.”
 

On the other hand, the Local Dream Volunteer Corps ranks first among 220 volunteer organizations in Dongducheon City in terms of service type and service time, and is said to be committed to the region.

best-suny@naver.com