▲ 동두천시 로컬드림봉사회, 거리환경 정화에 구슬땀 흘려<사진제공 =소요동행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 1일~2일 양일간 오전 8시부터 2시간 동안 동두천시자원봉사센터 소속 봉사단체인 로컬드림봉사회는 보산역과 지행역 일대 거리청소를 실시했다고 밝혔다.

지난 1일 보산역 환경정화에는 우천 속에 미군이 함께 참여해 거리 청소를 실시했으며, 2일 지행역 환경정화에는 관내 고등학생들도 일부 참여해 거리정화에 힘을 쏟았다고 했다.

자원봉사센터 관계자는 “지난 1일에 로컬드림봉사단이 비를 맞으며, 환경정화를 실시했는데, 날씨도 아랑곳하지 않는 로컬드림봉사회의 끈기있는 정신에 박수를 보낸다”고 말했다.

한편, 로컬드림봉사회는 현재 성경원과 협약을 통해 노숙인 이미용서비스를 실시하고 있으며, 정신건강복지센터와는 자살예방 업무협약을, 소요동행정복지센터와 자원봉사활동 업무협약을 맺고 소요동 취약계층 노인지원 '소담쓰담' 사업인 기본돌봄, 신체관리서비스, 주거환경 개선 서비스, 병원이송 서비스, 사회참여서 비스 등 5대 분야 12개 사업을 지원하고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Local Dream Volunteers, Street Environment Purification

Local Dream Volunteers Conducted street cleaning around Bosan and Jihaeng stations

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] The local Dream Volunteers, a volunteer organization belonging to the Dongducheon City Volunteer Center, announced that they had cleaned the streets around Bosan Station and Jihaeng Station for two hours from 8 am on the 1st to 2nd.

On the 1st, the US troops participated in the environmental cleanup of Bosan Station in rainy weather to clean the streets, and on the 2nd, some high school students in the hall also participated in the environmental cleanup of the local station and put their efforts into the street cleanup.

An official from the Volunteer Center said, "On the 1st, the local Dream Volunteer Corps carried out environmental cleanups in the rain, and I applaud the persistence of the Local Dream Volunteers who do not care about the weather."

On the other hand, the Local Dream Volunteers is currently providing hairdressing services for the homeless through an agreement with the Bible Institute, and signed a business agreement for suicide prevention with the Mental Health and Welfare Center, and signed a business agreement for volunteer activities with the Needs-Dream Welfare Center to support the elderly in need. It is said that it is supporting 12 projects in five areas, including basic care, physical care services, residential environment improvement services, hospital transfer services, and social participation services, which are'Sodam's Dame' projects.

best-suny@naver.com