▲ ㈜무궁화건설 성금기탁 <사진제공=포천시 포천동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 27일 ㈜무궁화건설은 포천동에 설 명절을 맞아 관내 저소득층을 위해 써달라며 이웃돕기 성금 200만 원을 기탁했다고 밝혔다. 

이번에 기탁 받은 성금은 포천동 취약계층 아동과 복지사각지대 대상자에게 소중히 쓰여질 예정이라고 했다.

㈜무궁화건설 변하범 대표는 “코로나19와 한파가 지속되고 있는 상황에 설 명절에 소외된 이웃분들을 생각하며 성금을 준비했다.”며 “성금이 지역사회의 어려운 분들에게 소중히 잘 쓰이길 바란다.”라고 말했다. 

김태석 포천동장은 “경제적으로 어려움을 겪고 있는 이웃들에게 따뜻한 온정이 전달될 수 있도록 하겠다. 이번 성금이 어려운 이웃에게 용기와 희망이 될 것이다.”라고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon-dong, Pocheon-si, Mugunghwa Construction Donation

It will be used for those who are in the blind spot of welfare

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 27, Mugunghwa Construction Co., Ltd. announced that it had donated 2 million won to help neighbors in Pocheon-dong for the Lunar New Year holiday, asking for it to be used for the low-income class.

He said that the money donated this time will be used carefully for children from disadvantaged groups in Pocheon-dong and those who are affected by welfare blind spots.

CEO Byun Ha-beom said, “I prepared a donation for the neighbors who were marginalized during the Lunar New Year holiday amid the ongoing COVID-19 and cold wave.” “I hope that the donations will be put to good use for those in need in the local community,” he said.

Kim Tae-seok, Mayor of Pocheon-dong, said, "I will make sure that warm warmth can be delivered to neighbors who are struggling economically. This donation will give courage and hope to neighbors in need.”

Kimgood0612@gmail.com