|
▲ 2021년 4차 통합사례회의 개최 <사진제공=포천시 포천동> © 경기북부/강원 브레이크뉴스
|
[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 28일 포천동 행정복지센터는 복합적인 위기상황에 있는 취약가구의 문제 상황을 돕기 위해 민‧관이 협력하는 통합사례회의를 개최했다고 밝혔다.
이번 통합사례회의 대상은 수십 년째 가족과 단절된 채 홀로 지내는 어르신 가구로, 치매, 대인기피, 각종질환 등으로 위기상황에 놓인 어르신 가구의 지지체계 구축과 사회적 관계망 형성을 위한 대응 방안에 대해 집중적으로 논의했다고 했다.
포천동 관계자는 “통합사례회의를 통해 다양한 기관들과 의견을 다각도로 논의하여 적절한 해결방안을 제시하였으며, 다양한 협력자원을 통해 대상자에게 더욱 많은 도움을 줄 수 있는 계기가 되었다.”라고 밝혔다.
한편, 포천동행정복지센터는 복합적이고 다양한 욕구를 가진 대상자에게 주요서비스 기관들과 서비스내용을 협의해 연계방식에 대한 조정과 복지·보건·고용·주거·교육·신용·법률 등 필요하고 알맞은 서비스를 통합적으로 연계·제공해 나갈 계획이라고 전했다.
Kimgood0612@gmail.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Pocheon-dong, Pocheon-si, held an integrated public-private case conference
To help vulnerable households in the area
[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 28, the Pocheon-dong Administrative Welfare Center announced that it had held an integrated case conference in which the public and private sectors cooperate to help vulnerable households in a complex crisis situation.
The target of this integrated case meeting is elderly households living alone, separated from their families for decades, and intensively discusses countermeasures to build a support system for senior households in crisis due to dementia, avoidance of people, and various diseases and form a social network said he did
An official from Pocheon-dong said, "Through the integrated case conference, we discussed opinions with various organizations from various angles and presented an appropriate solution, and it became an opportunity to provide more help to the beneficiaries through various cooperative resources."
On the other hand, Pocheon-dong Administrative Welfare Center provides necessary and appropriate services such as welfare, health, employment, housing, education, credit, law, etc., as well as adjustment of linkage methods by consulting with major service organizations for service contents to subjects with complex and diverse needs. He said that he plans to integrate and provide.
Kimgood0612@gmail.com
