▲ 의정부시청 직장운동경기부 테니스팀, 재능기부 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 의정부시 소속 직장운동경기부 테니스팀이 G-스포츠클럽 테니스 선수 훈련을 지원하고 있다고 밝혔다.

의정부 G-스포츠클럽 테니스부는 감독의 부재로 인해 소속 학생선수들의 훈련에 차질이 생길 것을 우려해 바쁜 일정에도 불구하고 의정부시 테니스 직장운동경기부 유진선 감독이 이끄는 코치를 비롯해 선수들이 테니스 꿈나무 선수들의 기량 발전과 훈련 공백 방지를 위해 재능기부에 나서 지역사회와 스포츠계에 훈훈한 귀감이 되어주고 있다고 했다.

재능기부는 의정부시-의정부시체육회-의정부시청 테니스팀의 긴밀한 협의에 따라 지도자 채용이 지연되고 있는 G-스포츠클럽 중·고등부 훈련 지원을 하고 있으며, 현직 선수들과의 밀착 훈련 및 안전 관리를 위해 시청팀 훈련장소인 호원테니스장에서 진행하고 있다고 전했다.

안종성 의정부시 체육과장은 “꿈나무 선수들을 위한 재능기부에 발 벗고 나서주신 유진선 감독님을 비롯한 시청 테니스팀에 깊이 감사드린다”며 “G-스포츠클럽이 원활하고 안정적으로 운영될 수 있도록 지속적으로 노력하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Workplace Sports and Sports Team Tennis Team, talent donation to G-Sports Club

G-Sports Club Tennis Department support due to absence of supervision

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Uijeongbu City Workplace Athletic Department Tennis Team announced that it was supporting the training of G-Sports Club tennis players.

Uijeongbu G-Sports Club Tennis Department is concerned that the absence of a coach will disrupt the training of its student players. He said that he is giving a warm example to the local community and the sports world by donating talent to prevent a training gap.

Talent donation supports training for the G-Sports Club middle and high schools, where the hiring of leaders is delayed according to close consultation between Uijeongbu City - Uijeongbu City Sports Association - Uijeongbu City Hall Tennis Team. It is said that it is being played at the venue, Howon Tennis Stadium.

Ahn Jong-seong, head of Uijeongbu City's Sports Department, said, "I am deeply grateful to the City Hall tennis team, including coach Yu Jin-seon, for taking the initiative to donate talent for dream players." .

Kimgood0612@gmail.com