▲ 포천동 청소년지도협의회와 지역사회보장협의체, 청소년 유해환경 개선 활동 및 복지사각지대 발굴 나서 <사진제공=포천시 포천동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 15일 포천동 청소년지도협의회와 지역사회보장협의체는 신읍동 소재 학교 주변 및 청소년 유해업소 밀집지역을 대상으로 청소년 유해환경 개선활동 및 복지사각지대 발굴 홍보 캠페인을 펼쳤다고 밝혔다. 

두 단체는 2개조로 구성해 청소년보호법 위반행위에 대한 신고 안내문과 홍보물을 배부하며 선도 활동을 펼쳤고, 또한 주변 상가들을 방문해 복지사각지대 발굴 홍보물과 홍보물품을 전달하고 주변의 어려운 이웃에 대한 적극적인 관심과 발굴대상자 대처 방법 등에 대해 안내했다고 전했다. 

두 단체의 위원장은 “코로나19로 도움이 필요한 이웃들이 늘어나 복지사각지대 발굴이 더욱 절실할 때”라며, “앞으로도 다양한 활동을 통해 주변의 이웃과 함께 보듬어 나가는 활동을 이어나가겠다.”고 뜻을 함께했다.

배영관 포천동장은 “지역사회 발전에 앞장서는 두 단체에 감사드리며, 지역주민이 건강하고 행복한 포천동이 될 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon-dong Youth Guidance Council, Community Security Council and various activities campaign activities

Promotion of youth harmful environment improvement activities and discovery of welfare blind spots

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 15th, the Pocheon-dong Youth Guidance Council and the Community Security Council announced that they conducted a promotion campaign to improve the harmful environment for youth and discover welfare blind spots around schools in Sineup-dong and in areas where youth harmful businesses are concentrated. .

The two organizations consisted of two groups and conducted leading activities by distributing report notices and promotional materials for violations of the Youth Protection Act.In addition, they visited nearby shopping centers to deliver promotional materials and promotional materials to discover welfare blind spots, and actively interested in neighbors in need And how to deal with the targets of excavation, he said.

The chairman of the two organizations said, "It is a time when the number of neighbors in need of help from Corona 19 increases and it is more urgent to discover the welfare dead zone." did.

Pocheon-dong Director Bae Young-gwan said, “I am grateful to the two organizations that lead the development of the local community, and I will do my best to make Pocheon-dong healthy and happy for local residents.

hhxh0906@naver.com