▲ 지역사회보장협의체 정례회의 개최 <사진제공=포천시 포천동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 25일 포천동지역사회보장협의체는 포천동행정복지센터에서 임인년 첫 정례회의를 개최하고 전년도 추진사업 결과보고, 2022년 추진사업을 선정했다고 밝혔다.

포천동지역사회보장협의체는 작년에 이어 올해도 자체 사업인 ‘마더데이 사업’을 확대 추진하는데, 마더데이 사업이란 ‘마음을 더하면 기쁘데이’의 줄임말로 저소득 독거노인 상시 모니터링 안부 확인 사업 ‘괜찮데이’, 저소득 취약계층 반찬지원 사업 ‘맛난데이’, 찾아가는 이·미용 서비스 사업 ‘이쁘데이’, 취약계층 아동 고학년 책가방 지원 및 크리스마스 선물 전달 사업 ‘고맙데이’, 민·관이 함께하는 주거환경개선 사업 ‘편하데이’로 5가지 사업이라고 했다.

▲ 설맞이 명절 꾸러미 <사진제공=포천시 포천동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

또한 정례회의 후 지역사회보장협의체 위원들이 설맞이 명절 꾸러미를 직접 포장하여 어려운 이웃에게 전달함으로써 희망나눔을 실천했다고 전했다. 

김순임 민간위원장은 “위원들과 힘을 합쳐 복지사각지대 발굴에 힘쓰고 협의체 활성화 및 저소득 취약계층 지원을 위해 노력하겠다.”라고 말했다. 

김태석 포천동장은 “바쁜 일정 속에서도 참석해주신 위원분들께 진심으로 감사드리며 2022년에도 포천동 지역사회보장협의체의 적극적인 활동을 기대한다.”라고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon-dong, Pocheon-si, local social security council held regular meetings

Packaged for the Lunar New Year holidays and delivered to the underprivileged

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 25, the Pocheon-dong Community Security Council held the first regular meeting of In-Nyeon Im at the Pocheon-dong Administrative Welfare Center, reported on the results of the previous year's project, and announced that it had selected a project for 2022.

The Pocheon-dong Community Security Council is expanding its own project, 'Mother's Day Project' this year as it did last year. ', 'Delicious Day', a side dish support project for the low-income and underprivileged classes, 'Beautiful Day', a visiting beauty service business, 'Thank you Day', a school bag support and Christmas gift delivery project for children from the underprivileged, a residential environment improvement project with the public and private sector ' “Pleasant day,” he said, as five projects.

He also said that after the regular meeting, members of the local social security council practiced sharing hope by packing the New Year's holiday packages and delivering them to neighbors in need.

“We will work together with the members to discover blind spots in welfare, revitalize the council and support the low-income and vulnerable groups,” said Kim Soon-im, chairman of the private sector.

Kim Tae-seok, Mayor of Pocheon-dong, said, "I sincerely thank the members for attending despite their busy schedules, and I look forward to the active activities of the Pocheon-dong Community Security Council in 2022."

Kimgood0612@gmail.com