▲ 보건소 전경 <사진제공=포천시보건소>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 1월 18일부터 2월 22일까지 포천시는 외국인 코로나19 3차 예방접종을 실시한다고 밝혔다.

외국인 코로나19 3차 접종 대상자는 2차 접종 완료 후 3개월이 경과 한 자, 면역저하자, 얀센 접종자는 접종완료 후 2개월이 지난 자이며, 접종 장소는 포천시보건소 1층 로비라고 했다.

외국인 코로나19 3차 접종 대상자는 예방접종사전예약시스템을 통한 온라인 예약 및 매주 화요일 현장 방문을 통해 예방접종을 받을 수 있다고 전했다. 

황영자 보건정책과장은 “방역패스 유효기간 만료 시 국내 활동이 제한된다. 3차 접종 대상자의 예방접종 실시로 집단면역을 형성하고 코로나19 감염증 확산을 방지할 수 있도록 최선을 다 하겠다.”라고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Corona 19 Foreigners 3rd Vaccination Implemented

Restrictions on domestic activities when the quarantine pass expires

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it will conduct the 3rd vaccination against COVID-19 for foreigners from January 18 to February 22.

Foreigners who are subject to the third dose of COVID-19 are those who have passed 3 months after the completion of the second dose, those who have weakened immunity, and those who have been vaccinated with Janssen are those who have passed 2 months after the completion of the vaccination.

Foreigners who are subject to the third dose of COVID-19 can receive vaccinations through online reservations through the vaccination advance reservation system and on-site visits every Tuesday.

Hwang Young-ja, head of the Health Policy Division, said, “When the quarantine pass expires, domestic activities are restricted. We will do our best to prevent the spread of COVID-19 infection by forming herd immunity by conducting the third vaccination.”

Kimgood0612@gmail.com