▲ 지역사회보장계획 워크숍<사진제공= 복지정책과 복지정책팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 14일, 가평군은 공무원, 민관협력기관 관계자 및 지역사회보장협의체 위원 등 20여명이 참여한 가운데 제4기 지역사회보장계획 평가회의를 실시하여 가평군 제5기 지역사회보장계획 수립의 첫 발을 내디뎠다고 밝혔다.

이날 회의에서는 공공기관, 민관협력기관, 읍면협의체 위원이 3그룹으로 나누어 회의를 진행하였으며 지난 2018년부터 4년간 추진한 가평군 지역사회보장계획에 대한 성과와 문제점 및 발전방안에 대한 다양한 의견을 교환했다고 전했다. 

지역사회보장계획은 '사회보장급여의 이용·제공 및 수급권자 발굴에 관한 법률' 제35조에 따라 민·관이 함께 4년 주기로 수립하는 법정계획으로 지역주민의 사회보장 욕구 및 지역 내 복지자원 등을 고려하여 체계적인 복지서비스를 제공하기 위한 중장기 계획으로 수립된 계획을 토대로 매년 연차별 시행계획을 수립하여 사업을 수행하게 된다고 했다. 

계획 수립기간은 오는 9월말까지이며, 수립된 계획은 가평군지역사회보장협의체 대표협의체 심의를 거쳐 가평군의회 보고 후 경기도에 제출하게 되며 복지·보건·고용·교육·주거·문화·환경 등 다양한 분야에서 군민의 삶의 질이 향상 될 수 있도록 계획을 수립해 나갈 예정이라고 전했다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun establishes and implements the 5th local social security plan

Taking the first step in establishing the 5th local social security plan

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 14th, Gapyeong-gun held the 4th local social security plan evaluation meeting with about 20 people including public officials, officials from public-private partnership organizations and members of the local social security council participating in the 5th region of Gapyeong-gun. He said that he had taken the first step in establishing a social security plan.

At the meeting, public institutions, public-private cooperative organizations, and members of the township council divided into three groups and held the meeting. told

The local social security plan is a statutory plan established by the public and the private sector together every four years in accordance with Article 35 of the Act on the Use and Provision of Social Security Benefits and Discovery of Recipients. Based on the plan established as a mid- to long-term plan to provide systematic welfare services in consideration of this, an annual implementation plan will be established every year to carry out the project.

The plan establishment period is until the end of September, and the established plan is reviewed by the representative council of the Gapyeong-gun Community Security Council, and is reported to the Gapyeong County Council and submitted to Gyeonggi-do. He said that he plans to establish a plan to improve the quality of life of the citizens.

wh6364@naver.com