▲ 패키지형 회생기업 금융지원 프로그램 구조도 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 3월 22일 캠코(한국자산관리공사)는 기획재정부가 全공공기관을 대상으로 진행한 ｢‘21년도 혁신·협업·시민참여 과제 평가｣에서 ‘패키지형 회생기업* 금융지원 프로그램’이 협업부문 우수상을 수상했다고 밝혔다.

* 법원 회생절차 개시 또는 종결(졸업) 후 3년 이내 기업

‘패키지형 회생기업 금융지원 프로그램’은 우수한 기술과 영업력을 보유하고 있지만 낮은 신용도로 자금조달에 어려움을 겪고 있는 회생기업의 재무적 정상화를 돕는 국내 최초․유일 회생기업 종합 지원 프로그램이라고 했다.

캠코는 경쟁력 있는 회생기업을 발굴하여 중소벤처기업진흥공단과 함께 운전·시설·대환 자금을 대여(DIP 금융*)하고, SGI서울보증의 보증보험을 추가로 제공하여 회생기업의 경제적 재기를 돕고 있다고 전했다.

* 회생기업 지원금융(DIP, Debtor In Possession) : 기술력과 영업력을 갖춰 정상화 가능성이 높은 회생기업에 운영자금 등을 지원하는 프로그램

또한, 캠코는 프로그램의 효과를 높이기 위해 서울회생법원, 한국산업기술평가관리원, 기업은행 등 회생절차․기술평가․금융부문 전문기관들과 협약을 체결하여 민‧관‧공 협업 체계를 구축했다고 전했다. 

캠코는 패키지형 회생기업 금융지원 프로그램을 통해 현재까지 83개 회생기업에 735억원의 신규자금을 대여하고, 총 62억원 규모의 보증보험을 제공함으로써 중소기업의 경영정상화와 함께 약 3천여 명의 고용유지를 돕는 성과를 거뒀다고 했다. 

권남주 캠코 사장은 “회생 절차에 들어간 기업은 기술력과 성장가능성을 갖췄더라도 민간 시장 자금 조달에 어려움을 겪고 있다”며, “캠코는 앞으로도 소통의 경영철학을 바탕으로 민·관·공의 유관기관과 협력을 강화해 회생기업의 재도약을 충실히 지원할 것”이라고 밝혔다.

한편, 캠코는 올해 회생기업에 대한 DIP 금융 지원 규모를 500억까지 지원할 예정이며, DIP 금융지원을 비롯한 캠코의 기업지원 프로그램은 온라인 기업정보 플랫폼 ‘온기업’ 홈페이지에서 확인할 수 있다고 전했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Camco won the Excellence Award in the Collaboration Sector of the ‘Package-type Rehabilitation Company Financial Support Program’

The Ministry of Strategy and Finance conducted for all public institutions

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 22, Camco (Korea Asset Management Corporation) announced that the 'package-type rehabilitation Company* Financial Support Program' was awarded the Excellence Award in the Collaboration Sector.

* Companies within 3 years of starting or ending court rehabilitation procedures (graduation)

He said that the ‘Package-type Rehabilitation Company Financial Support Program’ is the first and only comprehensive support program for rehabilitated companies in Korea that helps rehabilitated companies with excellent technology and sales power but are having difficulty in raising funds due to low credit ratings to help them normalize their finances.

Camco finds competitive revitalization companies, lends driving, facility, and replacement funds (DIP finance*) together with the Small and Medium Venture Business Corporation, and provides additional guarantee insurance from SGI Seoul Guarantee to help revitalized companies recover their economy. told

* Rehabilitation company support finance (DIP, Debtor In Possession): A program that supports operating funds, etc.

In addition, Camco said that in order to enhance the effectiveness of the program, it has established a private, public, and public collaboration system by signing agreements with institutions specializing in rehabilitation procedures, technology evaluation, and finance, such as the Seoul Rehabilitation Court, Korea Industrial Technology Evaluation and Management Institute, and Industrial Bank of Korea. .

Camco has loaned 73.5 billion won of new funds to 83 revitalized companies so far through the package-type revitalization company financial support program and provided a total of 6.2 billion won guarantee insurance to normalize the business of SMEs and maintain the employment of about 3,000 people. He said he was successful in helping.

Kwon Nam-joo, president of Camco, said, “Companies that have entered the revitalization process are having difficulties in raising funds in the private market even though they have technological prowess and growth potential.” We will faithfully support the rejuvenation of revitalized companies by strengthening cooperation with the company,” he said.

Meanwhile, Camco plans to support up to 50 billion won in DIP financial support for revitalized companies this year.

kocykim@naver.com