▲ 노인복지관, 요리학원과 함께 하는 새해맞이 쌀 후원 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 5일 동두천시노인복지관은 동두천 요리학원 후원으로 관내 저소득 독거노인 20명을 대상으로 새해맞이 쌀을 전달했다고 밝혔다.

이번 쌀 후원은 오래전부터 노인복지관을 통해 재능 나눔 및 물품 후원, 자원봉사 등 다양한 활동을 하고 있는 동두천 요리학원에서 코로나19의 확산으로 결식 우려가 있는 복지사각지대 취약계층 어르신들을 지원하기 위해 추진됐다고 했다.

최숙자 원장은 “많은 어르신들이 지금의 위기를 극복하여 건강한 모습으로 복지관에서 자주 만나고 다양한 활동을 함께 하셨으면 좋겠다”고 마음을 전했다.

강창운 관장은 “어려운 시기 관심과 사랑이 큰 도움이 되고 있다”며 “새해를 맞이하여 독거 어르신들께 따뜻한 마음을 잘 전달하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon Senior Welfare Center delivers rice of love to the elderly living alone

Promoted with rice sponsored by Dongducheon Culinary Academy

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 5, Dongducheon Senior Welfare Center announced that it had delivered New Year's rice to 20 low-income seniors living alone in the district with the support of Dongducheon Culinary School.

This rice donation was promoted to support the elderly in the welfare blind spot who are at risk of going hungry due to the spread of Corona 19 at Dongducheon Culinary School, which has been conducting various activities such as talent sharing, product donation, and volunteer work through the elderly welfare center for a long time. .

Director Choi Sook-ja said, "I hope that many elderly people will overcome the current crisis and meet often at welfare centers in good health and engage in various activities together."

Director Kang Chang-woon said, “Your interest and love during difficult times is a big help.” “We will deliver warm hearts to the elderly living alone in the new year,” he said.

Kimgood0612@gmail.com