▲ 동두천노인복지관, 어르신 안전과 개인위생을 위한 코로나19 방역마스크 지원<사진제공 =사회복지과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 14일부터 16일까지 동두천시노인복지관은 JNP 홀딩스에서 후원한 개인위생을 위한 코로나19 방역마스크 2만장을 지역 내 저소득 어르신들에게 전달했다고 밝혔다.
 

동두천시 상패동에 위치한 JNP 홀딩스는 식약청 허가 및 시험성적도 우수하게 받은 마스크를 제조 및 판매하는 기업으로, 최근 코로나 재확산으로 개인위생과 면역력이 약한 고령자에 대한 안전 확보와 지원이 필요한 요즘 큰 도움이 되었다고 했다.
 

JNP 홀딩스 박정남 대표는 “최근 코로나가 확산되고 있는데, 경제적으로 어려운 어르신들에게 후원할 수 있는 기회가 있어서 뿌듯하고, 성경원 및 장애인복지관에도 2만장씩 후원할 계획이다. 도움이 필요한 취약계층에게 잘 전달되었으면 좋겠다”고 소감을 밝혔다.
 

강창운 관장은 “동두천시 어르신들이 건강하고 행복한 삶을 이어나갈 수 있도록 더욱 노력하겠으며, 앞으로도 다양한 기관들이 힘을 모아, 코로나19를 극복할 수 있도록, 많은 분들의 관심과 협조를 요청드린다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon Senior Welfare Center supports corona 19 quarantine mask for senior safety and personal hygiene

Supported by JNP Holdings to provide masks for personal hygiene to low-income seniors

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] From the 14th to the 16th, the Dongducheon City Senior Welfare Center announced that it delivered 20,000 Corona 19 quarantine masks for personal hygiene sponsored by JNP Holdings to low-income seniors in the region.
 

JNP Holdings, located in Sangpae-dong, Dongducheon-si, is a company that manufactures and sells masks that have received excellent approval and test results from the Korea Food and Drug Administration.The recent re-proliferation of the corona has helped secure and support safety and support for the elderly with weak personal hygiene and immunity. did.
 

JNP Holdings CEO Park Jeong-nam said, “As the coronavirus is spreading recently, I am proud to have the opportunity to support the elderly who are economically difficult, and we plan to donate 20,000 copies to the Bible Institute and the Welfare Center for the Disabled. I hope that it will be well communicated to the vulnerable people who need help.”
 

Director Changwoon Kang said, "We will make more efforts to lead the elderly in Dongducheon City to a healthy and happy life, and we ask for the interest and cooperation of many people so that various organizations can join forces to overcome Corona 19 in the future."

best-suny@naver.com