▲ 옥계리 주택화재 현장 자원봉사 <사진제공= 서원면행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 15일, 서원면 봉사 단체를 비롯한 지역 주민들이 참여한 가운데 주택화재 현장 주변 정리 자원봉사가 실시되었다고 전했다.

지난 2월 12일, 옥계리에서 발생한 주택 화재로 이웃 주민인 김 모씨가 어려움을 겪고 있는 사실이 알려지자, 추운 날씨에도 불구하고 서원면 새마을지도자, 부녀회, 의용소방대, 적십자회 등 60여명의 주민들이 힘을 모아 봉사활동을 펼쳤다고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Photo] Residents of Seowon-myeon, Hoengseong-gun, volunteer at the Okgye-ri residential fire site

Residents work together to volunteer

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 15th, it was reported that the volunteer group in Seowon-myeon and other local residents participated in a volunteer clean-up around the site of the fire.

On February 12, when it became known that a neighboring resident, Mr. Kim, was suffering due to a house fire in Okgye-ri, about 60 residents, including Seowon-myeon Saemaul leaders, women’s association, volunteer fire brigade, and Red Cross Society, gathered strength despite the cold weather. They said that they had volunteered together.

best-suny@naver.com