▲ 청소년 겨울방학 V-나눔스쿨 포스터 <사진제공=양주시자원봉사센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 1월 17일부터 19일까지 (사)양주시자원봉사센터는 ‘양주시 청소년 겨울방학 V-나눔스쿨’을 운영한다고 밝혔다.

청소년 V-나눔스쿨은 겨울방학을 맞은 관내 중·고등학생 85명을 대상으로 자원봉사의 가치와 의미에 대해 학습하는 등 자원봉사 참여 문화를 확산시키기 위해 마련됐다고 했다.

이번 프로그램은 코로나19 감염 예방을 위해 비대면으로 진행하며, 청소년 자원봉사 기초교육을 비롯한 타일 조각 키트 만들기 활동으로 1인당 2개를 제작해 총 170여개의 완성품은 사회복지센터와 시설에 전달될 예정이라고 전했다.

오는 1월 11일까지 참여를 희망하는 학생은 1365 자원봉사 포털을 통해 온라인으로 신청하면 되고, 참가 학생들에게는 총 2시간의 봉사활동 시간이 인정되며, 청소년들이 지속적인 자원봉사 활동에 참여할 수 있도록 기회를 제공하고 관리할 예정이라고 했다.

양주시 자원봉사센터 관계자는 “이번 겨울방학 V-나눔스쿨에 청소년들이 많은 관심과 참여를 통해 나눔은 순환되는 것이며 이 과정을 통해 나눔의 즐거움을 느낄 수 있는 계기가 되길 기대한다”며 “청소년들이 이번 활동을 계기로 자원봉사에 대한 지속적인 관심을 가지고 봉사활동에 참여해 건강한 방학을 보낼 수 있는 시간이 될 수 있도록 앞으로도 계속 노력하겠다”라고 말했다.

kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Volunteer Center operates ‘Youth Winter Vacation V-Sharing School’

Learn about the value and meaning of volunteering

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January 17th to 19th, the Yangju Volunteer Center announced that it will operate the ‘Yangju Youth Winter Vacation V-Sharing School’.

The youth V-Sharing School was designed to spread a culture of volunteer participation, such as learning about the value and meaning of volunteering for 85 middle and high school students in the district during winter vacation.

This program will be conducted non-face-to-face to prevent the spread of COVID-19, and as a tile carving kit making activity including basic education for youth volunteers, 2 pieces will be made per person, and a total of 170 finished products will be delivered to social welfare centers and facilities. said.

Students who wish to participate by January 11th can apply online through the 1365 Volunteer Portal. A total of 2 hours of volunteering time will be recognized for participating students, and they will provide and manage opportunities for young people to participate in continuous volunteer activities.

An official from the Yangju Volunteer Center said, “Sharing is circulated through youth’s interest and participation in the V-Sharing School this winter vacation, and I hope that this process will serve as an opportunity for them to feel the joy of sharing.” I will continue to work hard so that I can have a healthy vacation by participating in volunteer activities with continued interest in volunteering with this activity as an opportunity.”

kimgood0612@gmail.com