|
▲ 동두천시, 자살예방 및 생명존중문화 조성을 위한 업무협약 체결<사진제공 =보건소> © 경기북부브레이크뉴스
|
[장선희 기자 = 경기북부] 지난 14일 동두천시정신건강복지센터 부설 자살예방센터는 동두천시노인복지관과 노인 자살예방사업 활성화를 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 상호협력 지원체계를 구축하여, 발굴과 사례 공유 및 연계를 통해 지역사회 내 사회적 고립과 우울 위험이 높은 취약 노인의 정신건강증진 및 생명존중문화 조성사업을 활성화하기 위한 목적으로 마련됐었다고 말했다.
특히, 동두천시노인복지관 직원 및 맞춤형 노인돌봄 생활지원사들을 생명지킴이로 양성하여, 취약 노인 발굴 및 연계를 구체적이고 체계적으로 진행하며, 1:1 결연을 통한 생명지킴이 활동을 함께 추진하여, 노인 자살률 감소에 앞장설 계획이라고 했다.
노인 자살예방사업이나 정신건강 문제는 동두천시정신건강복지센터 부설 자살예방센터로 문의하면, 자세한 안내받을 수 있다고 했다.
best-suny@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Dongducheon City signed a business agreement to prevent suicide and foster a culture of respect for life
Signed a business agreement with Dongducheon City Senior Welfare Center to create a culture of respect for life
[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 14th, the Suicide Prevention Center affiliated with the Dongducheon City Mental Health Welfare Center announced that it has signed a business agreement with the Dongducheon City Senior Welfare Center to revitalize the elderly suicide prevention project.
This agreement was designed to promote the mental health promotion and life-respecting culture of the elderly who are at high risk of social isolation and depression in the local community by establishing a mutual cooperation support system, through discovery, sharing and linking cases. said.
In particular, Dongducheon City Senior Welfare Center staff and customized elderly care support workers are trained as life keepers, identifying and linking vulnerable elderly people in a specific and systematic manner, and promoting life keeper activities through 1:1 alliances, reducing the elderly suicide rate. He said he was planning to take the lead.
For the elderly suicide prevention program or mental health problems, you can contact the Suicide Prevention Center affiliated with the Dongducheon Mental Health Welfare Center for detailed information.
best-suny@naver.com
