▲ <사진제공=영월군> 영월 이주 청년 아티스트     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군은 귀농귀촌 체험프로그램 지원 및 관광자원 투어 제공을 통한 도시민 관계인구 맺기를 통해 관내 인구유입 및 지역경제 활력 증진에 기여하고자 ‘핫한영월 먼저 살아보기’ 참가자를 모집한다.

요즘 젊은 세대에서 유행하는 '한달살기' 성격의 체험프로그램으로 귀농귀촌에 관심있는 타지역 인구를 대상으로 현지에서 직접 살아보며 영월의 매력과 영월에서의 삶을 느낄수 있는 프로그램 이다. 

관내 농촌체험마을과 연계하여 추진하며, 운영은 3~12월 중(기간 중 6회) 운영할 계획으로 참가자에게는 거주공간, 활동비(30만원), 귀농귀촌 체험프로그램 등을 지원한다.

참가대상은 10팀(1~2명/팀)이며 평소 영월군에 관심이 있고 이주를 고려중인 만 18세 이상의 타·시도에 주민등록이 되어 있는 자로 SNS 활동을 왕성하게 하는 자를 우선 선발할 계획이다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 [Reporter Kim Taek-gon = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun is recruiting participants for the ‘Hot Han Yeongwol First Live’ in order to contribute to the influx of population into the jurisdiction and the promotion of vitality of the local economy by connecting with urban residents through support for return-to-farm experience programs and provision of tourist resource tours.

It is an experience program in the nature of 'living for a month', which is popular among the younger generation these days. It is a program that allows people from other regions who are interested in returning to farming to experience the charm of Yeongwol and life in Yeongwol by living in the local area.

It is promoted in connection with the rural experience village in the jurisdiction, and the operation is planned to be operated from March to December (six times during the period), and participants are supported with living space, activity expenses (300,000 won), and return-to-farm experience programs.

Participants are 10 teams (1-2 people/team), and those who are interested in Yeongwol-gun and are considering relocation and who are 18 years of age or older and registered as residents in other cities and provinces, who actively engage in social media activities, will be selected first.

gon3534@naver.com