▲ 백석읍 어르신Happy Day <사진제공=양주시 백석읍>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 6일 양주시 백석읍 지역사회보장협의체는 어버이날을 맞아 관내 저소득층 어르신 50가구에 카네이션과 선물꾸러미를 전달하는 ‘어르신 Happy Day’ 행사를 실시했다고 밝혔다. 

이번 행사는 지역사회보장협의체 특화사업으로 가족들과 왕래가 적거나 상황이 여의치 않아 홀로 지내는 저소득층 어르신들에게 협의체 위원들이 카네이션과 선물꾸러미를 전달함으로써 지역사회의 따뜻한 사랑과 관심을 나누기 위해 마련했다고 했다. 

김길영 공동위원장은 “홀로 계시거나 가족들과의 왕래가 쉽지 않은 어르신들에게 작은 선물과 카네이션을 전달할 수 있어 뿌듯하다”며 “앞으로도 회원들과 힘을 합쳐 지역사회에 따뜻한 사랑과 관심을 전달할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다. 

고윤구 백석읍장은 “코로나19 여파로 경제 상황이 어려운 시기에 협의체에서 준비한 선물과 카네이션을 통해 즐겁고 따뜻한 어버이날이 되길 기대한다”며 “마을복지 사업을 통해 백석읍이 더욱 행복한 지역으로 거듭나도록 최선을 다하겠다”고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Baekseok-eup council held a “Elderly Happy Day” event for Mother's Day

Carnations and gift packages delivered to 50 low-income households in the hall

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 6th, the Community Security Council in Baekseok-eup, Yangju City, announced that it held a “Happy Day for the Elderly” event to deliver carnations and gift packages to 50 low-income elderly households in the building in celebration of Mother's Day.

This event is a special project of the Community Security Council, and it was prepared to share the warm love and interest of the local community by delivering carnations and gift packages to low-income seniors living alone due to little or no travel with their families.

Co-Chairman Kim Gil-young said, “I am proud to be able to deliver small gifts and carnations to seniors who are alone or who are not easy to come and go with their families. I will do my best.”

Go Yun-gu, head of Baek Seok-eup, said, “I look forward to having a fun and warm Mother's Day through gifts and carnations prepared by the council during a difficult economic period due to the aftermath of Corona 19.” "He said.

hhxh0906@naver.com