▲ 제1회 동두천시장배 그라운드골프대회 <사진제공=동두천시> © 경기북부/강원 브레이크뉴스
|
[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 16일 동두천시는 종합운동장에서 ‘제1회 동두천시장배 그라운드골프대회’를 개최했다고 밝혔다.
이번 대회는 동두천시체육회에서 주최하고 동두천시그라운드골프협회에서 주관해 실시됐고, 최용덕 동두천시장, 정문영 동두천시의회의장, 유명웅 동두천시그라운드골프협회장 등 주요 내빈 및 선수·임원 등 50여 명이 참석했다고 했다.
최용덕 시장은 격려사를 통해 “이번 대회를 통해 어르신들께서 건강과 화합을 다지고 백세 인생을 만들어가셨으면 좋겠다”고 말했다.
Kimgood0612@gmail.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Dongducheon City held ‘The 1st Dongducheon Mayor Cup Ground Golf Tournament’
Providing a place for harmony among ground golf enthusiasts
[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 16, Dongducheon City announced that it had held the ‘1st Dongducheon Mayor Cup Ground Golf Tournament’ at the Sports Complex.
The event was hosted by the Dongducheon City Sports Association and supervised by the Dongducheon City Ground Golf Association, and about 50 guests including Dongducheon Mayor Choi Yong-deok, Dongducheon City Council Chairman Jeong Mun-young, Dongducheon City Ground Golf Association President Myung-woong Myung-woong, players and executives attended.
Mayor Choi Yong-deok said in his encouraging speech, “I hope that through this competition, seniors can strengthen their health and harmony and live a 100-year life.”
Kimgood0612@gmail.com