▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 4월 28일, 바르게살기운동 가평군협의회와 바르게살기운동 성동구협의회는 상호 협력을 위한 업무 협약을 맺었다고 밝혔다. 

바르게살기운동 가평군협의회는 나라사랑태극기달기 운동, 클린코리아 캠페인, 무궁화나무 식재 등 봉사하는 조화로운 사회를 건설하고 진실, 질서, 화합을 바탕으로 하는 민주시민 의식 함양을 위한 다양한 활동을 하고 있다고 전했다.

이번 성동구협의회와의 협약을 통해 두 단체가 상호 긴밀히 협력체계를 구축하고 지역사회 봉사활동을 위해 공동으로 진행하는데 그 목적이 있으며, 특히 농촌 일손 돕거나 지역농산물 판매 등을 두 지역의 상생을 위해 적극 협력할 것을 협약서에 명시하였고, 두 단체는 작년 4월부터 꾸준히 협약을 위해 논의를 진행해왔고 코로나19 거리두기가 완화됨에 따라 협약식을 진행하게 되었다고 했다.

성동구 협의회장은 “천혜의 자연환경을 가진 가평군과 연을 맺게 되어 기쁘다. 앞으로도 서로에게 도움이 되도록 적극 협조하겠다.”고 소회를 밝혔다. 

가평군 협의회장도 “소중한 인연을 맺은 만큼 잘 협력하여 다방면에서 교류협력을 강화해가겠다.”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Signed business agreements with Gapyeong-gun Council and Seongdong-gu Council for the Right Living Movement

Seongdong-gu Council signed a business agreement for mutual cooperation

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 28, the Gapyeong-gun Council for the Right Living Movement and the Seongdong-gu Council for the Right Living Movement announced that they had signed a business agreement for mutual cooperation.

The Gapyeong-gun Council said that it is carrying out various activities to build a harmonious society that serves, such as the National Love Taegeukgi campaign, Clean Korea campaign, and planting of Mugunghwa trees, and to foster democratic citizenship based on truth, order, and harmony.

The purpose of this agreement with the Seongdong-gu Council is to establish a cooperative system between the two groups and jointly carry out volunteer activities for the local community. It was stated in the agreement that they would cooperate, and the two organizations have been discussing the agreement since April last year, and the agreement ceremony was held as the COVID-19 distancing was eased.

Seongdong-gu council president said, “I am delighted to establish a relationship with Gapyeong-gun, which has a blessed natural environment. We will actively cooperate to help each other in the future.”

The chairman of the Gapyeong-gun Council also said, “We will strengthen exchanges and cooperation in various fields by cooperating well as much as we have a valuable relationship.”

wh6364@naver.com