▲ <사진제공=삼척시>삼척愛 깃들다 귀농귀촌 온라인박람회  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시와 삼척시공동체종합지원센터 귀농귀촌지원팀에서는 귀농귀촌 도시민 유치지원 사업의 활성화를 위해 오는 11월 29일 귀농귀촌 온라인박람회를 개최한다고 밝혔다.

이번 온라인박람회는 삼척시공동체종합지원센터 공식 유튜브 채널에서 29일 정오 12시부터  1시간 동안 1부와 2부로 전국으로 생방송으로 진행된다.

1부에는 ‘구해줘 삼척 홈즈!’를 주제로  삼척시로 귀농귀촌한 3인의 스토리를 들어보고 살고 있는 집 내부를 공개 할 예정이다.

2부에는 귀농귀촌 선배들이 들려주는 진솔한 얘기들을 OX퀴즈를 통해 삼척시 정착 과정에 대한 현실적 얘기와 예비 귀농귀촌인을 위한 응원메세지를 보낼 예정이다.

삼척시공동체종합지원센터 관계자는 "올해 2회를 맞는 귀농귀촌 온라인박람회가 삼척시의 귀농귀촌 우수사례 및 안정적인 정착을 위한 귀농귀촌 환경과 정보가 전해 질 것을 기대한다.”고 전했다.

자세한 사항은 삼척시공동체종합지원센터 귀농귀촌지원팀으로 문의하면 된다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Samcheok City] Samcheok City and the Samcheok City Community Support Center Back-to-farm support team announced that they would hold an online fair on November 29th to revitalize the return-to-farm city citizen attraction support project.

This online expo will be broadcast live on the official YouTube channel of the Samcheok Community Support Center on the 29th from 12:00 noon for 1 hour in parts 1 and 2 across the country.

In the first part, with the theme of ‘Save Samcheok Holmes!’, we will listen to the stories of the three people who returned to Samcheok City and return to farming, and will reveal the inside of the house they live in.

In the second part, realistic stories about the process of settling in Samcheok City through the OX quiz will tell honest stories from seniors who returned to farming, and messages of support for prospective returning farmers will be sent.

An official from the Samcheok Community Support Center said, “We hope that the Return-to-Farm Online Fair, which marks its second year this year, will deliver excellent cases of return-to-farm in Samcheok City and the environment and information on the return-to-farm environment for stable settlement.”

For more information, contact the Return-to-Rural Support Team at the Samcheok City Community Support Center.

rlavudrj@naver.com