▲ <사진제공=정선군> 제40회 정선군민의날 기념 군민체육대회  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 =정선군] 정선군(최승준 군수)은 제40회 정선군민의 날 기념 군민체육대회가 19일 정선종합경기장과 체육관에서 최승준 정선군수를 비롯한 전영기 정선군의장 등 기관단체장과 지역 주민 등 2,000여명이 참석한 가운데 성황리에 개최되었다.

이날 군민체육대회에서는 정선종합경기장 및 종목별 경기장에서 축구와 배구, 족구, 테니스, 게이트볼, 배드민턴, 피구, 그라운드골프 등 8개 종목에 2,000여 명의 군민들이 참여했다.

▲ <사진제공=정선군> 제40회 정선군민의날 기념 군민체육대회  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이에 앞서 열린 군민의 날 기념식에서는 지난 6월 향토민상 4개 부문 수상자로 선정된 ▶문화체육부문 이재욱(58·화암면)씨, ▶지역개발부문 이태희(55·고한읍)씨, ▶농림산업부문 김연섭(60·신동읍)씨, ▶사회봉사부문 김이양(67·사북읍)씨에 대한 상패가 수여됐다.

최승준 정선군수는 “제40회 정선군민의 날 기념 군민체육대회가 스포츠를 통해 군민 모두의 하나된 열정으로 소통과 화합을 하는 자리가 됐길 바란다”며 “앞으로도 희망찬 아침 평온한 저녁 행복한 정선을 만들어 가는데 더욱 노력하겠다”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Jeongseon-gun] In Jeongseon-gun (Gunner Choi Seung-jun), the 40th Jeongseon County Citizens Day commemorative military and civilian athletic meet was held on the 19th at the Jeongseon Stadium and the gymnasium, with about 2,000 people, including head of government organizations such as Choi Seung-jun, Jeongseon County Governor, Jeon Young-gi, and local residents. It was successfully held in the middle.

As it was held for the first time in three years after being unable to hold it for the past two years due to COVID-19, this year's military and civilian athletic meet has become a place where citizens can communicate and harmonize with each other.

In this day's military and civilian athletics competition, about 2,000 citizens participated in 8 sports including soccer, volleyball, foot volleyball, tennis, gateball, badminton, dodgeball, and ground golf at Jeongseon Stadium and other sports stadiums.

Prior to this, at the ceremony to commemorate the People’s Day, in June, Lee Jae-wook (58, Hwaam-myeon), who was selected as the recipient of the 4 categories of the Local Citizens Award, ▶ Lee Tae-hee (55, Gohan-eup) from the regional development department, ▶ Kim Yeon-seop, from the agricultural and forestry sector A plaque was awarded to Mr. (60, Sindong-eup) and ▶Society Service Department, Mr. Iyang Kim (67, Sabuk-eup).

Choi Seung-jun, governor of Jeongseon, said, “I hope that the 40th Jeongseon County Citizen’s Day commemorative military and civilian athletic meet through sports will become a place for communication and harmony through the united passion of all residents. I will,” he said.

rlavudrj@naver.com